Com a crescente perda populacional de anfibios, torna-se necessário iniciativas que busquem amenizar os impactos causados a esse grupo de vertebrados. A educação ambiental é uma ótima ferramenta para tal. A ONG SAVE THE FROGS! criada em 2008 pelo Dr. Kerry Kriger, no estado da California, tem como objetivo proteger populations de anfíbios e promover uma sociedade que respeite e valorize a natureza ea vida selvagem. Em 2017, für Institutionen und SAVE THE FROGS! Minas Gerais , Biologe Cleiton Caetano, Vorsitzender der Vizepräsidentin Ana Frois, Sekretariat Davi Oliveira, Kommunikationskoordinatorin Camille Aleixo, Paula Araujo, Sprecherin Paula Araujo, zuständig für Minas Gerais Brasil. Nos dias 22 e 23 de Maio, a SAVE THE FROGS! Minas Gerais, desenvolveu um project juntamente com uma escola de Belo Horizonte, denominada Escola da Serra, que está localizada na Rua do Ouro, n. 1900, Bairro Serra. Uma escola que foge dos métodos de ensinos tradicionais, esta adota uma metodologia no qual o estudante tem a liberdade em aprender da forma que for mais fácil para ele, tornando-os pessoas mais críticas e com espírito investigativo.
Angesichts des zunehmenden Rückgangs der Amphibienpopulationen sind Initiativen erforderlich, die die Auswirkungen auf diese Wirbeltiere mildern, und Umwelterziehung ist dafür ein hervorragendes Instrument. SAVE THE FROGS! wurde 2008 von Dr. Kerry Kriger im Bundesstaat Kalifornien gegründet. Es zielt darauf ab, die Amphibienpopulation zu schützen und eine Gesellschaft aufzubauen, die Natur und Tierwelt respektiert und wertschätzt. 2017 gründeten wir SAVE THE FROGS! Minas Gerais , unter dem Vorsitz des Biologen Cleiton Caetano und unterstützt von der Vizepräsidentin Ana Frois, dem Sekretär Davi Oliveira, der Kommunikationskoordinatorin Camille Aleixo und der Schatzmeisterin Paula Araujo. Mit dem gleichen Ziel, aber mit Fokus auf Minas Gerais, Brasilien, SAVE THE FROGS! Minas Gerais führte am 22./23. Mai 2017 ein Projekt zusammen mit einer Schule in Belo Horizonte (Escola da Serra) durch. Diese Schule wendet keine traditionellen Lehrmethoden an und wendet eine Methodik an, bei der die Schüler die Freiheit haben, den einfachsten Weg zu wählen für sie zu lernen und ihnen einen kritischeren Untersuchungsblick zu geben.
Diretores von SAVE THE FROGS! Minas Gerais
Direktoren von SAVE THE FROGS! Minas Gerais
Na segunda-feira dia 22 de Maio, após passar o dia no acampamento, reconhecendo a área, interagindo com os professores da instituição e alguns alunos, à noite partiu-se em busca de vestígios, sons, e indivíduos representantes do grupo dos anuros. Eine Metodologia utilizada foi a busca ativa, visual e auditiva. Ao percorrer um trecho do riacho, foi possível escutar vocalizações de Hypsiboas albopunctatus. Foi, então, feito uma varredura no local de onde vinha os sons. Porém, os indivíduos não foram encontrados. Mais adiante, no próprio riacho, encontrou-se um jovem de Rhinella sp , que já havia metamorfoseado. Este tinha o tamanho de uma unha humana. Após alguns passos, foi avistado um indivíduo de Rhinellacrucifer . Em uma moita de capim foi novamente notado a vocalização de H. albopunctatus , mas dessa vez, o exemplar foi visualizado. Na volta ao acampamento não se avistou nenhum espécime.
Am Montag, den 22. Mai, nachdem wir den Tag im Camp verbracht hatten, um das Gebiet kennenzulernen und mit den Lehrern der Institution und einigen ihrer Schüler zu sprechen, machten wir uns auf die Suche nach Amphibien. Die verwendete Methodik war die aktive, visuelle und auditive Suche. Hypsiboas albopunctatus zu lauschen . An der Stelle, von der die Geräusche kamen, wurde ein Scan durchgeführt, aber die Personen wurden nicht gefunden. Später, im Bach selbst, hatte sich bereits ein junges Männchen von Rhinella sp verwandelt. Es war so groß wie ein menschlicher Nagel. Nach ein paar Schritten wurde ein Rhinella-Kreuzblütler- Individuum gesehen. In einem Grasbüschel wurde erneut die Lautäußerung von H. albopunctatus , und nun war das Exemplar zu sehen. Auf dem Rückweg zum Lager wurde kein Exemplar gesehen.
Diretores na busca de espécies no dia 22.
No dia seguinte, terça-feira, 23 de maio, no final da tarde escutou-se vocalização de Rhinella schineideri, em um lugar de possível ocorrência, próximo ao acampamento. Às 17 horas, o grupo saiu com as crianças, que tem entre 12 e 15 anos. Por questões de segurança, todos estavam portando laterna, perneira, calça comprida, blusa de manga, e sapatos fechados. Fomos para o sentido contrário ao dia anterior. Foi feita uma roda de conversa para sabre o que eles sabiam a respeito de anfíbios, e passou-se algumas informações do grupo, além de recomendações sobre possíveis medidas a serem tomadas em campo. Às 18 horas, o grupo saiu para as margens do riacho para dar início as atividades práticas. Chegando ao local pretendido, os sons de H. albopunctatus estavam em um tom bem alto. No primeiro avistamento na água, notou-se a ocorrência de girinos e imagos de Rhinella sp. Todos sentaram-se um uma ilha que tinha no meio desse riacho, e foi orientado para que todos apagarem as laternas e ficassem em silencio para escutar as vocalizações. Cleiton und Davi saíram para as proximidades para achar exemplares para mostrar e explicar para os estudantes sobre a spécie, e falar algumas curiosidades. Encontrou-se dois exemplares de H.albopunctatus, um por Cleiton e outro por Davi. Após a explicação, soltaram-se os indivíduos, e retornou-se ao acampamento onde foi feita uma atividade descontraída com imitações de sapos, rãs e pererecas. Para encerrar com chave de ouro esta linda expedição, a photo official com a bandeira da SAVE THE FROGS! Minas Gerais!
Am nächsten Tag, Dienstag, den 23. Mai, hörten wir am späten Nachmittag einige Laute von Rhinella schineideri an einem Ort in der Nähe des Lagers. Um 17 Uhr ging die Gruppe zusammen mit den Kindern (Alter 12-15) aus. Gemäß den Sicherheitshinweisen trugen alle Laternen, Gamaschen, Hosen, langärmlige T-Shirts und geschlossene Schuhe. Die Gruppe ging in die entgegengesetzte Richtung wie am Vortag, und es gab ein Gespräch, um zu erfahren, was die Kinder über Amphibien wussten. Die Kinder hatten auch einige Sicherheitsaufsicht und Anleitung. Um 18:00 Uhr ging die Gruppe zum Ufer des Baches, um mit den praktischen Aktivitäten zu beginnen. Am vorgesehenen Ort angekommen, waren die Geräusche von H. albopunctatus in einem hohen Ton. Die erste Sichtung war im Wasser, und wir bemerkten das Vorkommen von Kaulquappen von Rhinella sp. Alle wurden gebeten, sich auf eine kleine Insel in der Mitte des Baches zu setzen, dann die Taschenlampen auszuschalten und zu schweigen, um den Lauten zu lauschen. Cleiton und David gingen in die Nähe, um Exemplare zu finden, um sie den Schülern zu zeigen und über die Art zu erklären, und ihnen einige Kuriositäten zu erzählen. Zwei Exemplare von H. albopunctatus wurden von Cleiton und von David gefunden. Nach der Erklärung wurden die Proben freigegeben. Dann kehrte die Gruppe ins Lager zurück und wurde mit Imitationen von Fröschen zu einer entspannten Aktivität. Endlich das offizielle Foto mit dem SAVE THE FROGS! Flagge von Minas Gerais, um diese schöne Expedition zu beenden!
Foto von Hypsiboas albopunctatus von Cleiton Caetano
Foto des Kreuzblütlers Rhinella von Cleiton Caetano
SAVE THE FROGS! Minas Gerais com als crianças e os professores da escola da serra.
SAVE THE FROGS! Minas Gerais zusammen mit den Kindern und den Lehrern der Escola da Serra.
Bericht erstellt von:
Cleiton Caetano Rocha
SAVE THE FROGS!
des Präsidenten von
Minas Gerais : minasgerais@savethefrogs.com
Übersetzungen ins Englische erstellt von Vanessa Monteiro
