Proyecto de expansión del hábitat de la rana de patas rojas de California

Disfrute de esta página sobre nuestro proyecto Tahoe Wetlands, que presenta escritos de una variedad de personas involucradas en el proyecto.

Resumen del proyecto SAVE THE FROGS! Voluntario Logan Rance

La cadena montañosa de Sierra Nevada en el este de California alberga algunos de los ecosistemas más diversos del mundo. Desde extensos bosques montañosos hasta altas praderas alpinas, Sierra Nevada es un punto de acceso ecológico y alberga ocho bosques nacionales. A pesar de su diversidad ecológica, esta región está cada vez más amenazada por una variedad de problemas que incluyen la deforestación, el pastoreo, la contaminación y la minería.  

Una de las especies más afectadas por estas amenazas es la rana de patas rojas de California ( Rana draytonii ). Acertadamente llamada así por sus patas traseras rojas, la rana de patas rojas de California se encuentra más comúnmente en la Cordillera de la Costa de California, así como en parches aislados de las estribaciones de Sierra Nevada. Como anfibio del estado de California, la especie es bastante carismática: es la rana más grande del oeste de los Estados Unidos e incluso fue la estrella del cuento de Mark Twain de 1865, "La célebre rana saltadora del condado de Calaveras". Desafortunadamente, debido a la pérdida de hábitat, la contaminación y la depredación por parte de especies no autóctonas, las poblaciones de ranas de patas rojas de California están disminuyendo. Se estima que esta rana ha perdido hasta el 75 % de su área de distribución nativa y, como resultado, actualmente se la reconoce como una especie amenazada a nivel federal.

Sin embargo, un equipo dedicado de biólogos y voluntarios amantes de las ranas ha estado trabajando para cambiar esto. A lo largo de varias semanas en abril y mayo de 2021, más de 100 voluntarios, científicos y personal de parques nacionales se reunieron en el Bosque Nacional Tahoe de todo el país para construir nuevos hábitats de humedales para la rana de patas rojas de California. ¡Este equipo incluyó voluntarios de 12 organizaciones diferentes, incluidas varias de SAVE THE FROGS!. ¡Un STF! voluntario viajó más de dos mil millas para participar en este emocionante proyecto. Al concluir, este esfuerzo colaborativo resultó en la creación de 18 nuevos humedales que variaron en tamaño desde 30' x 30' hasta 80' x 100'.  

Dan Teater, biólogo del Servicio Forestal de EE. UU., jugó un papel decisivo en el éxito de este proyecto. Dan explicó que cuando se trataba de crear estos humedales, había más en el proceso de lo que parece. “Cuando sales, parece que hay 18 hoyos en el suelo. Pero lo que no ves es el nivel de detalle, medición y planificación que se utilizó para crearlos. Es una cantidad increíble de trabajo, y me sorprendió la fisicalidad de este proyecto. No hubiera sido posible sin nuestros voluntarios”.

Si bien los humedales se han creado con éxito, el proyecto no ha terminado: las ranas tardarán un tiempo en poblar este nuevo hábitat. “La historia del éxito de estos humedales se contará en los próximos años”, explicó Dan. “Va a depender de qué tipo de años de agua tengamos. En el futuro, es posible que incluso exploremos oportunidades para la translocación y el traslado de masas de huevos desde los humedales cercanos”. Si bien el objetivo final de este proyecto es proporcionar un nuevo hábitat para anfibios y apoyar los esfuerzos de conservación, también creará grandes oportunidades nuevas para la educación, divulgación e investigación de anfibios. Dan dice que en el futuro prevé consultores y biólogos que utilicen estos sitios para capacitaciones en conservación, e incluso espera incorporar programas educativos de secundaria en el proyecto.  

Este esfuerzo no hubiera sido posible sin el trabajo y la dedicación de los muchos voluntarios que contribuyeron a este proyecto. Dan anticipa que habrá más proyectos como este por venir, y que los voluntarios de SAVE THE FROGS! y otras organizaciones afines jugarán un papel crucial en su éxito. Cuando se le preguntó si había más creación de humedales en el horizonte, Dan concluyó citando a un ingeniero de humedales que ayudó con el proyecto Tahoe: “¿Existe tal cosa como construir demasiados humedales? ¿Puedes tener demasiados? Eso es como decir que mi vehículo hace demasiadas millas por galón, o que mi pareja es demasiado atractiva. Cuando miras todo lo que hacen por el medio ambiente, simplemente no se puede hacer”.

“Escuché de Logan y realizamos una entrevista breve y divertida.
Fue genial hablar con ella.” — Dan Teater, líder de proyecto, USFS

Esta página de Tahoe Wetlands es donde anunciamos el evento en busca de voluntarios, con la ayuda de la imagen de arriba.

Informe del proyecto de Dan Teater del Servicio Forestal de EE. UU.

En el distrito American River Ranger, se completó la construcción de 18 humedales para las ranas de patas rojas de California, en peligro de extinción. El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos reconoció este proyecto como el mayor esfuerzo de conservación hasta la fecha en Sierra Nevada para las ranas de patas rojas de California.

Este fue un proyecto de asociación entre el Servicio Forestal de los Estados Unidos , Nevada y el condado de Placer, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos y la Coalición de Educación Ambiental de Sheltowee . El proyecto fue financiado por el Comité Asesor de Recursos de los Condados de Nevada y Placer, así como por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos, y está ubicado en la comunidad de Michigan Bluff y limita con el área de Big Gun Diggins.

El proyecto fue posible gracias a casi 100 voluntarios y personal de la agencia que contribuyeron más de tres días cada uno al proyecto. Los voluntarios de todo el país incluyeron los siguientes estados: Colorado, Kentucky, Arizona, Nevada, California y Nueva York. ¡El premio al viajero más largo es para SAVE THE FROGS! La voluntaria Federica “Freddie” M., que viajó aproximadamente 2500 millas desde Nueva York para ayudar a construir humedales para la rana de patas rojas de California. ¡Los voluntarios representaron a organizaciones de SAVE THE FROGS! , American Conservation Experience , Great Basin Institute , South Yuba River Citizens League , Trout Unlimited , Rio Grand Return , Bat Conservation International , Fundación Barceloux-Tibessart , Sequoia Ecoological y AmeriCorps .

Este fue un esfuerzo significativo para capacitar a agencias y organizaciones sin fines de lucro sobre cómo construir humedales para las especies incluidas en la lista. Los bosques nacionales de Inyo, Eldorado y Tahoe proporcionaron personal para participar en este esfuerzo. El Servicio de Parques Nacionales de Yosemite también alentó y permitió que el personal participara en esta oportunidad única.

El Proyecto de Ampliación del Hábitat de la Rana de Patas Rojas de California no habría sido posible sin Tom Biebighauser , Don Smith y todos los voluntarios que participaron. Uno de los aspectos más destacados de mi carrera fue trabajar con Tom Biebighauser, un experto de renombre mundial en la construcción de humedales para especies incluidas en la lista. Fue un honor trabajar con nuestro operador de equipo pesado Don Smith porque no hay manera de que hubiéramos podido realizar todo este trabajo en el plazo que lo hicimos sin su talento único. No puedo agradecer lo suficiente a todos los voluntarios por su compromiso con el proyecto y la extraordinaria contribución a los recursos del Bosque Nacional Tahoe. Esta historia continuará desarrollándose en los años venideros, así que estad atentos y contactad.

“Estoy emocionado de revelar que nuestros humedales están llenos de agua y actualmente se encuentran bajo muchos pies de nieve. En mi última visita a los humedales en noviembre, los humedales estaban llenos y se veían realmente "rana". Desplegamos algunas semillas nativas para establecer algo de cobertura del suelo y reducir la sedimentación en los humedales. Queremos mantener la profundidad máxima en estos humedales para garantizar un hábitat de reproducción adecuado”.

— Dan Teater, enero de 2022

Arriba hay una foto del revestimiento seguro para peces que se está instalando en el Humedal 11. Abajo hay una foto del humedal unos seis meses después, a fines de 2021.

Dan Teater del USFS y Kathlyn Franco Osagie (quien ha ayudado a construir muchos humedales SAVE THE FROGS! ), junto con un pata de espuela en la reunión del APTF en 2020.

Comentarios de los participantes del proyecto

Amy Lind, coordinadora hidroeléctrica, Servicio Forestal de EE. UU.

Dan: ¡Qué esfuerzo tan fenomenal! ¡Muchas felicidades! Es difícil apreciar el alcance del proyecto, hasta que lo ves en persona. En mi breve visita cerca del final de la construcción, Dan, aunque estaba exhausto por 3 semanas de estar en el sitio y en el punto todos los días, continuó expresando entusiasmo, conocimiento y optimismo por los beneficios a largo plazo de este proyecto. Mi momento favorito ese día fue pararme al borde de una cuenca recién construida: Dan señaló a través de un valle angosto hacia el sitio de mitigación existente (cerca de Michigan Bluff) donde hay una población actual de ranas de patas rojas de California. Empecé a visualizar ranas saltando desde ese sitio hasta la cuenca junto a la que estábamos parados y me sentí muy esperanzado.

Recomiendo encarecidamente una visita a este proyecto con Dan, quien se ha convertido en un experto en ranas de patas rojas de California y construcción de humedales.

¡Gracias por este gran trabajo!

Mapa de alcance del proyecto

Karl Ronning, hidrólogo, Liga de Ciudadanos del Sur del Río Yuba

¡Segundo todo lo que dijo Amy! Gracias Dan por todo tu arduo trabajo para hacer realidad este proyecto. Tu pasión y determinación para ayudar a estas ranas fue contagiosa y me inspiró a seguir cortando piedras todo el día. También adjunté mi foto favorita de nuestros jóvenes expertos en ranas buscando CRLF en los humedales de BLM. ?

Foto de acción de Karl Ronning

Informe de evento de SAVE THE FROGS! Voluntario Freddie M.

Estimado Kerry,

La pasé muy bien en el Bosque Nacional Tahoe ayudando a construir humedales para la rana de patas rojas de California en peligro de extinción. Esta fue la primera vez que visité las montañas de Sierra Nevada. Mis padres habían ido de vacaciones al lago Tahoe poco después de que yo naciera y crecí en la ciudad de Nueva York mirando fotografías del lago Tahoe. Siempre quise visitar, así que cuando leí sobre este proyecto en su boletín, inmediatamente decidí ofrecerme como voluntario.  

El 2 de mayo volé de Nueva York a Sacramento, alquilé un auto y conduje hasta el Holiday Inn en Auburn. A la mañana siguiente, me reuní con Dan Teater a las 8 am en la estación de guardabosques. ¡Qué gran tipo! Esa fue mi rutina durante los próximos tres días. Dan me llevó al área de preparación y me reuní con el equipo que trabajaba ese día. Todos los días la tripulación cambiaba a medida que la gente iba y venía.   

Mi primer día trabajamos en los estanques n.º 13, 14 y 15. El día que llegué, el Don, que conducía la excavadora, ya había limpiado el terreno y creado tres depresiones poco profundas cuidadosamente medidas, de 40 pies de ancho (si no recuerdo mal). ). Pasamos la mayor parte del día quitando rocas y cantos rodados de estas 3 áreas, verificando la elevación, desenvolviendo y colocando 3 rollos diferentes de láminas de plástico que servirían como un revestimiento impermeable para el estanque que podría durar cientos de años. Después de colocar el tercer revestimiento de plástico en la parte superior, los voluntarios clavaron estacas de metal en los tres revestimientos a lo largo del perímetro para mantenerlo en su lugar, y se recortó cuidadosamente el plástico adicional. Luego vimos a Don maniobrar hábilmente la excavadora para cubrir los revestimientos con seis pulgadas de tierra. Luego, los voluntarios “amueblaron” los estanques arrastrando troncos y ramas en varios niveles para crear hábitats para ranas y renacuajos. Incluso aprendimos a hacer “condominios de ranas” usando tres piedras planas.  

Como saben, Tom B es un maestro natural y le encanta compartir sus conocimientos. Don, que conducía la excavadora, era un maestro detrás del volante e hizo que todo pareciera fácil. Aunque tenía calor y estaba cansado al final del día, logré encontrar un excelente restaurante vegano no muy lejos de mi hotel.

El segundo día fue físicamente más fácil. Dan nos dio un recorrido en automóvil por los estanques terminados y nos condujo por la ciudad de Michigan Bluff. Dan explicó que había ranas de patas rojas que vivían en una propiedad privada en Michigan Bluff, que fue el centro de la fiebre del oro en la década de 1880. Dan esperaba que las ranas existentes migraran a los 18 estanques efímeros hechos por el hombre que se llenarían de agua cada manantial. Agregamos raíces y troncos a algunos de los estanques ya terminados. Vimos a Don desmantelar una carretera con la Excavadora. Por la tarde, Dan nos dio un recorrido por 2 estanques administrados por la Oficina de Administración de Tierras que se crearon hace 4 años. Me emocionó ver que, a pesar de la sequía, ambos estanques contenían agua y renacuajos.

Pasé mi tercer día con otros voluntarios explorando la última ubicación para 2-3 estanques. Dan y Tom esperaban que esta área tuviera suficiente arcilla en el suelo para contener y atrapar el agua en el manantial sin tener que agregar un revestimiento de plástico. Afortunadamente, después de probar el suelo, parecía haber suficiente arcilla para completar el proyecto según lo planeado. Estos estanques se completaron después de que me fui el 6 de mayo.

Aunque trabajé solo durante tres días, el tiempo se ralentizó y parecía que estaba fuera por unas semanas. Espero que las ranas de patas rojas de California prosperen allí y espero seguir este proyecto en el futuro.

Saludos, Frederica M.

¡Esperamos que pueda ayudarnos a salvar los anfibios del estado de California en los próximos eventos de humedales! ¿Sabías que... SAVE THE FROGS! hizo campaña con éxito para la inclusión de anfibios en el estado de la rana en 2014, lo que resultó en que el gobernador Jerry Brown firmara AB2364 .

Comunicado de prensa del Servicio Forestal de EE. UU.

“¡Soy un gran admirador de la organización!
Fui uno de los voluntarios para el proyecto de construcción de humedales para la rana de patas rojas en Tahoe el año pasado y fue una gran experiencia. Definitivamente estoy planeando volver a ser voluntario con ustedes en algún momento. ¡Gracias por la increíble oportunidad!” – Chris Schwartz, SAVE THE FROGS! en Concurso de Arte y Voluntaria de Humedales

Arte anfibio de Chris Schwartz de EE. UU., 2021 SAVE THE FROGS! Mención de Honor Concurso de Arte

Propuesta de proyecto Tahoe

Obtenga más información sobre este proyecto y cómo llegó a realizarse en el informe del 19 de diciembre de 2019 a continuación, preparado por Tom Biebighauser, quien también dirigió los eventos de construcción de humedales de 2016 en el Bosque Nacional Eldorado y los eventos de 2017 en el Bosque Nacional Plumas .

Tom Biebighauser y Kathlyn Franco Osagie

Restauración y construcción de humedales: una guía técnica

Tom Biebighauser creó este increíble libro para ayudar a personas como tú a construir humedales.

¡Disfruta del libro!

¿Preguntas?

Por favor dirija cualquier pregunta a:

Dan Teater
Tahoe, Distrito American River Ranger
22830 Foresthill Road Foresthill, CA 95631
dan.teater@usda.gov
p: 530-367-2224 x270

Rana de patas rojas de California (Rana draytonii) foto cortesía de Chris Berry, Ciudad de Santa Cruz