Introduction
Le discours suivant est attribué au chef Seattle (bien que de nombreuses controverses entourent les véritables origines de ce discours). Il reste l’un des plus grands essais sur l’environnement qui existent.
Représentation artistique du discours environnemental du chef Seattle de 1854, créée à MIdjourney par SAVE THE FROGS! Fondateur Dr Kerry Kriger . Photo en haut de la page par Roy Santa Cruz, Pérou, 2023 SAVE THE FROGS! Concours de photos
Discours du chef Seattle de 1854 sur l'environnement
« Comment acheter ou vendre le ciel, la chaleur de la terre ? L'idée nous est étrange. Si nous ne possédons pas la fraîcheur de l’air et le scintillement de l’eau, comment pouvons-nous les acheter ?
Chaque partie de la Terre est sacrée pour mon peuple. Chaque aiguille de pin brillante, chaque rivage sablonneux, chaque brume dans les bois sombres, chaque insecte clair et bourdonnant est sacré dans la mémoire et l'expérience de mon peuple. La sève qui coule à travers les arbres porte la mémoire et l'expérience de mon peuple. La sève qui coule à travers les arbres porte les souvenirs de l'homme rouge.
Les morts des Blancs oublient leur pays de naissance lorsqu'ils partent marcher parmi les étoiles. Nos morts n’oublient jamais cette belle Terre, car elle est la mère de l’homme rouge. Nous faisons partie de la Terre et elle fait partie de nous. Les fleurs parfumées sont nos sœurs, le cerf, le cheval, le grand aigle, ce sont nos frères. Les crêtes rocheuses, les jus des prés, la chaleur corporelle du poney et de l'homme appartiennent à la même famille.
Ainsi, lorsque le grand chef de Washington nous fait savoir qu'il souhaite acheter nos terres, il nous demande beaucoup. Le Grand Chef Blanc nous fait dire qu'il nous réservera une place pour que nous puissions vivre confortablement seuls. Il sera notre père et nous serons ses enfants. Nous étudierons donc votre offre d’achat de terrain. Mais ce ne sera pas facile. Car cette terre est sacrée pour nous.
Cette eau brillante qui circule dans les ruisseaux et les rivières n’est pas seulement de l’eau mais le sang de nos ancêtres. Si nous vous vendons des terres, vous devez vous rappeler qu'il s'agit du sang sacré de nos ancêtres. Si nous vous vendons des terres, vous devez vous rappeler qu'elles sont sacrées, et vous devez enseigner à vos enfants qu'elles sont sacrées et que chaque reflet fantomatique dans l'eau claire des lacs raconte des événements de la vie de mon peuple. Le murmure des eaux est la voix du père de mon père.
Les rivières de nos frères étanchent notre soif. Les rivières transportent nos canoës et nourrissent nos enfants. Si nous vous vendons notre terre, vous devez penser à enseigner à vos enfants que les rivières sont nos frères et les vôtres, et vous devez désormais donner aux rivières la bonté que vous donneriez à mon frère. Nous savons que l’homme blanc ne comprend pas nos habitudes. Pour lui, une parcelle de terrain est la même qu'une autre, car c'est un étranger qui vient la nuit et prend du champ tout ce dont il a besoin. La Terre n'est pas son frère, mais son ennemi et lorsqu'il l'a conquise, il passe à autre chose. Il laisse derrière lui les tombes de son père et s'en fiche. Il kidnappe la Terre à ses enfants, et il s'en fiche.
Apocalytipc Environmental Destruction Frog Art avec la balance de la justice créée à Midjourney par SAVE THE FROGS! Fondateur Dr Kerry Kriger .
Droit de naissance
La tombe de son père et le droit d'aînesse de ses enfants sont oubliés. Il traite sa mère, la Terre, et son frère de la même manière, comme des choses à acheter, à piller, à vendre comme des moutons ou des perles brillantes. Son appétit dévorera la Terre et ne laissera derrière lui qu'un désert.
Je ne sais pas. Nos voies sont différentes des vôtres. La vue de vos villes fait mal aux yeux de l'homme rouge. Mais c’est peut-être parce que l’homme rouge est un sauvage et ne comprend pas.
Il n’y a pas d’endroit tranquille dans les villes des hommes blancs. Aucun endroit pour entendre le déploiement des feuilles au printemps, ni le bruissement des ailes d'un insecte. Mais peut-être est-ce parce que je suis un sauvage et que je ne comprends pas. Le bruit semble seulement insulter les oreilles. Et qu'y a-t-il à vivre si un homme ne peut pas entendre le cri solitaire d'un engoulevent ou les disputes des grenouilles autour d'un étang la nuit. Je suis un homme rouge et je ne comprends pas. L'Indien préfère le doux bruit du vent qui souffle sur la surface de l'étang et l'odeur du vent lui-même, nettoyé par une pluie de midi ou parfumé par le pin piñon.
Veuillez partager ce graphique et créer un lien vers cette page !
Précieux
L'air est précieux pour l'homme rouge, car toutes choses partagent le même souffle – la bête, l'arbre, l'homme, ils partagent tous le même souffle. L’homme blanc ne semble pas remarquer l’air qu’il respire. Comme un homme mourant depuis plusieurs jours, il est insensible à la puanteur. Mais si nous vous vendons notre terrain, vous devez vous rappeler que l'air nous est précieux, que l'air partage son esprit avec toute la vie qu'il abrite. Le vent qui a donné à notre grand-père son premier souffle reçoit aussi son dernier soupir. Et si nous vous vendons notre terre, vous devez la garder à l'écart et sacrée, comme un lieu où même l'homme blanc peut aller goûter le vent adouci par les fleurs des prés.
Nous étudierons donc votre offre d'achat de notre terrain. Si nous décidons d’accepter, je poserai une condition : l’homme blanc doit traiter les bêtes de ce pays comme ses frères.
Je suis un sauvage et je ne comprends pas autrement. J'ai vu un millier de buffles en décomposition dans la prairie, abandonnés par l'homme blanc qui les avait abattus depuis un train qui passait. Je suis un sauvage et je ne comprends pas comment le cheval de fer fumant peut devenir plus important que le buffle que nous tuons uniquement pour rester en vie.
Qu'est-ce que l'homme sans les bêtes ? Si toutes les bêtes disparaissaient, l’homme mourrait d’une grande solitude spirituelle. Car ce qui arrive aux bêtes arrive bientôt à l’homme. Toutes choses sont liées.
Protégez les grenouilles ! Illustration du Dr Kerry Kriger
Respect
Vous devez apprendre à vos enfants que le sol sous leurs pieds est constitué des cendres de nos grands-pères. Pour qu'ils respectent la terre, dites à vos enfants que la Terre est riche de la vie de nos proches. Apprenez à vos enfants ce que nous avons appris à nos enfants, à savoir que la Terre est notre mère. Tout ce qui arrive à la Terre arrive aux fils de la Terre. Si les hommes crachent par terre, ils crachent sur eux-mêmes.
Nous le savons : la Terre n’appartient pas à l’homme, l’homme appartient à la Terre. Cela, nous le savons. Toutes choses sont liées comme le sang qui unit une famille. Toutes choses sont liées.
Tout ce qui arrive à la Terre arrive aux fils de la Terre. L’homme n’a pas tissé la toile de la vie – il n’en est qu’un brin. Quoi qu'il fasse au Web, il le fait à lui-même.
Même l'homme blanc, dont Dieu marche et parle avec lui comme d'ami à ami, ne peut être exempté du destin commun. Nous sommes peut-être frères après tout. Nous verrons. Une chose que nous savons, et que l’homme blanc découvrira peut-être un jour : notre Dieu est le même Dieu. Vous pensez peut-être maintenant que vous le possédez comme vous souhaiteriez posséder notre terre, mais vous ne le pouvez pas. Il est le Dieu de l’homme et sa compassion est égale pour l’homme rouge et pour l’homme blanc. La Terre Lui est précieuse, et nuire à la Terre, c’est mépriser son créateur. Les Blancs aussi passeront, peut-être plus tôt que toutes les autres tribus.
Mais en périssant, vous brillerez de mille feux, enflammé par la force du Dieu qui vous a amené dans ce pays et, dans un but particulier, vous a donné la domination sur ce pays et sur l'homme rouge. Ce destin est un mystère pour nous, car nous ne comprenons pas quand les buffles sont abattus, les chevaux sauvages apprivoisés, les coins secrets de la forêt chargés de l'odeur de nombreux hommes et la vue des collines mûres masquée par les fils parlants. Où est le fourré ? Disparu. Où est l'Aigle ? Disparu. La fin de la vie et le début de la survie ».
– Chef Seattle, 1854
Nous espérons que vous avez apprécié le discours et que vous êtes inspiré pour agir en faveur des amphibiens ! Art de grenouille du Dr Kerry Kriger, créé avec Dall-E.
Aiderez-vous SAVE THE FROGS! sauver la planète?
Devenez membre de SAVE THE FROGS! et aidez-nous à protéger la planète pour notre bien et celui des générations futures.
.
Ce que disent nos supporters
« Je vous félicite par avance d'avoir fait la différence dans la conservation des amphibiens. »
« Kerry, nous avons apprécié l'énergie avec laquelle vous menez votre cause ainsi que le professionnalisme dont vous avez fait preuve.
