Arancione...non rosso
Ho trascorso quattro anni in Australia a studiare la Litoria chloris (2003-2007), periodo durante il quale la specie è stata quasi sempre chiamata raganella dagli occhi arancioni del sud.
Di recente ho notato che viene chiamata "raganella dagli occhi rossi". Suggerisco di mantenere il nome originale, poiché:
(1) gli occhi delle rane tendono più all'arancione che al rosso.
(2) Mantenere la parola "Southern" nel nome della rana trasmette la sua posizione geografica sia nel Queensland sia in contrasto con la sua parente più settentrionale L. xanthomera , aiutando i naturalisti nell'identificazione della specie.
(3) La rana più fotografata al mondo è la raganella dagli occhi rossi ( Agalychnis callidryas ) dell'America centrale; usare lo stesso nome comune per entrambe le specie aumenta la confusione.
(4) Storicamente, L. chloris è stata conosciuta come la raganella dagli occhi arancioni del sud e A. callidryas la raganella dagli occhi rossi; nulla è cambiato per quanto riguarda la conoscenza della specie che giustifichi o renda necessario un cambio di nome.
Pertanto, suggerisco che in futuro il nome comune ottimale per Litoria chloris .
Scrivo questo perché la Litoria chloris è la mia specie di rana preferita e l'ho persino inserita nel SAVE THE FROGS! rendendola una delle rane più riconoscibili al mondo. Che il suo nome sia chiaro e trasmetta informazioni utili e corrette è importante per me, sia a livello personale che professionale.
Fatemi sapere se avete qualche idea !
Nomi comuni per le rane del Queensland (1993)
Questo PDF del leggendario erpetologo Glen Ingram elenca la L. chloris come raganella dagli occhi arancioni del sud e la L. rothii come raganella dagli occhi rossi... fornendo un'ulteriore ragione per evitare di usare quest'ultimo nome per la L. chloris !
Curiosità sulla raganella dagli occhi arancioni del sud
I colori ufficiali SAVE THE FROGS! (mostrati sotto) sono nati nel 2008, quando ho utilizzato lo strumento contagocce di Photoshop per estrarre due colori dalla raganella dagli occhi arancioni del sud presente sul nostro logo: il verde dal muso della rana e l'arancione dal suo occhio.
Acquista la tua maglietta "Raganella dagli occhi arancioni del sud"!
Fino a esaurimento scorte... regalati la maglietta più bella mai creata con la Raganella dagli occhi arancioni del Sud . Tutto il ricavato andrà a sostegno dei nostri sforzi mondiali per la conservazione degli anfibi.
L'autore ( il fondatore SAVE THE FROGS! il dott. Kerry Kriger ) indossa una maglietta raffigurante una raganella dagli occhi arancioni del sud .
Come scrivere correttamente il nome di un anfibio
Nel tentativo di (1) aumentare la coerenza; (2) migliorare l'esperienza dei visitatori del nostro sito web e (3) ridurre gli errori nella scrittura dei nomi degli anfibi, forniamo queste linee guida su come scrivere il nome di un anfibio e incoraggiamo tutti gli autori della SAVE THE FROGS! a leggerle, comprenderle e metterle in pratica. Potete accedervi su SAVE THE FROGS! Academy , che offre numerosi corsi di interesse per gli appassionati di rane.
Un'altra lettura interessante è il Codice internazionale di nomenclatura zoologica , che stabilisce le linee guida per l'uso dei nomi scientifici della fauna selvatica.
Guarda in alto nella finestra del browser e vedrai che questo tizio non è solo la rana del nostro logo, ma anche l'icona del nostro sito (nota anche come favicon nel vecchio linguaggio del web)!
