소개

다음 연설은 시애틀 추장의 연설로 간주됩니다(이 연설의 실제 출처를 둘러싸고 많은 논란이 있지만). 그것은 현존하는 환경에 관한 가장 위대한 에세이 중 하나로 남아 있습니다.

1854년 시애틀 추장 환경 연설 Midjourney Art Kerry Kriger

SAVE THE FROGS! MIdjourney에서 제작한 시애틀 추장의 1854년 환경 연설을 예술적으로 묘사한 작품입니다 창립자 케리 크리거 박사 . 페이지 상단 사진: Roy Santa Cruz, 페루, 2023년 SAVE THE FROGS! 사진 콘테스트

환경에 관한 시애틀 추장의 1854년 연설

“하늘과 땅의 따뜻함을 어떻게 사고 팔 수 있습니까? 그 아이디어는 우리에게 이상합니다. 공기의 신선함과 물의 반짝임을 우리 소유가 아니라면 어떻게 살 수 있겠습니까?

지구의 모든 부분은 내 백성에게 신성한 곳입니다. 모든 빛나는 솔잎, 모든 모래사장, 어두운 숲 속의 모든 안개, 모든 맑고 윙윙거리는 곤충은 내 백성의 기억과 경험 속에서 거룩합니다. 나무에 흐르는 수액은 우리 민족의 기억과 경험을 담고 있습니다. 나무들 사이를 흐르는 수액은 홍인의 기억을 담고 있습니다.

죽은 백인들은 별들 사이를 거닐러 갈 때 자신이 태어난 나라를 잊어버린다. 우리의 죽은 자들은 이 아름다운 지구를 결코 잊지 않을 것입니다. 왜냐하면 그것은 홍인의 어머니이기 때문입니다. 우리는 지구의 일부이고 그것은 우리의 일부입니다. 향기로운 꽃은 우리 자매요, 사슴과 말과 큰 독수리는 우리 형제입니다. 바위산, 초원의 수액, 조랑말의 체온, 인간 모두가 같은 가족에 속합니다.

그래서 워싱턴의 대추장이 우리 땅을 사고 싶다는 전갈을 보냈을 때 그는 우리에게 많은 것을 요구했습니다. 대백색 추장은 우리가 혼자 편안하게 살 수 있도록 장소를 마련해 주겠다고 전했습니다. 그는 우리의 아버지가 될 것이고 우리는 그의 자녀가 될 것입니다. 그러므로 우리는 토지 구입에 대한 귀하의 제안을 고려해 보겠습니다. 그러나 그것은 쉽지 않을 것이다. 이 땅은 우리에게 신성한 땅이기 때문입니다.

시냇물과 강물을 흐르는 이 빛나는 물은 단순한 물이 아니라 우리 조상들의 피입니다. 우리가 당신에게 땅을 판다면 그것은 우리 조상들의 신성한 피라는 것을 기억해야 합니다. 우리가 당신에게 땅을 판다면, 당신은 그것이 신성하다는 것을 기억해야 하며, 그것이 신성하다는 것과 호수의 맑은 물에 비친 유령의 모습 하나하나가 내 백성의 삶에 일어난 사건들을 말해 준다는 것을 당신의 자녀들에게 가르쳐야 합니다. 물소리는 내 아버지의 아버지의 목소리이다.

우리 형제들의 강은 우리의 갈증을 해소해 줍니다. 강은 우리의 카누를 운반하고 우리 아이들에게 먹이를 줍니다. 우리가 당신에게 우리 땅을 팔면, 당신은 강이 우리의 형제이고 당신의 것임을 당신의 자녀들에게 가르쳐야 한다는 것을 기억해야 하며, 앞으로는 내 형제에게 베푼 친절을 강에도 베풀어야 합니다. 우리는 백인이 우리의 방식을 이해하지 못한다는 것을 알고 있습니다. 그에게는 땅의 한 부분이 다음 부분과 동일합니다. 왜냐하면 그는 밤에 와서 그 땅에서 필요한 것을 빼앗는 나그네이기 때문입니다. 지구는 그의 형제가 아니라 적이며, 그가 그것을 정복한 후에는 계속 나아갑니다. 그는 아버지의 무덤을 뒤로하고 상관하지 않습니다. 그는 아이들에게서 지구를 납치했지만 상관하지 않습니다.

Apocalytipc 환경 파괴 개구리 예술 정의의 저울 Midjourney Kerry Kriger 저울 정의

SAVE THE FROGS! 가 Midjourney에서 만든 정의의 저울을 담고 있습니다 창립자 케리 크리거 박사 .

타고난 권리

아버지의 무덤도, 자녀의 장자권도 잊혀졌습니다. 그는 어머니인 지구와 형제를 양이나 빛나는 구슬처럼 사고, 약탈하고, 팔아야 할 물건으로 대합니다. 그의 식욕은 지구를 삼키고 사막만을 남길 것입니다.

모르겠어요. 우리의 방식은 여러분의 방식과 다릅니다. 너희 도시의 광경은 홍인의 눈을 아프게 한다. 그러나 아마도 그것은 홍인이 야만인이어서 이해하지 못하기 때문일 것이다.

백인의 도시에는 조용한 곳이 없습니다. 봄에 나뭇잎이 흩날리는 소리, 벌레의 날개 바스락거리는 소리를 들을 수 있는 곳이 없습니다. 하지만 아마도 그것은 내가 야만인이어서 이해하지 못하기 때문일 것이다. 달그락거리는 소리는 귀를 모욕하는 것 같습니다. 그리고 쏙독새의 외로운 울음소리나 밤에 연못가에서 들려오는 개구리들의 지저귀는 소리를 들을 수 없다면 인생에는 무슨 소용이 있겠습니까? 나는 붉은 사람이고 이해하지 못합니다. 인디언은 연못 위를 빠르게 질주하는 부드러운 바람 소리와 한낮의 비에 정화되거나 피뇽 소나무 향이 나는 바람 자체의 냄새를 더 좋아합니다.

셔츠 - Southern Orange-Eyed Treefrog Litoria chloris

이 그래픽을 공유하고 이 페이지에 다시 링크를 걸어주세요!

귀중한

공기는 홍인에게 소중합니다. 만물이 같은 호흡을 공유하기 때문입니다. 짐승, 나무, 사람, 그들은 모두 같은 호흡을 공유합니다. 백인은 자신이 숨쉬는 공기를 알아차리지 못하는 것 같습니다. 여러 날 동안 죽어가는 사람처럼 그는 악취에 무감각합니다. 그러나 우리가 땅을 당신에게 판다면, 당신은 공기가 우리에게 소중하다는 것과 공기가 그 영혼을 지탱하는 모든 생명과 공유한다는 것을 기억해야 합니다. 할아버지에게 첫 숨을 불어넣은 바람도 마지막 한숨을 내쉰다. 그리고 우리가 당신에게 우리 땅을 판다면, 당신은 그 땅을 백인이라도 초원의 꽃으로 감미로운 바람을 맛보기 위해 갈 수 있는 곳으로 분리하고 신성하게 유지해야 합니다.

그러므로 우리는 우리 땅을 사겠다는 당신의 제안을 고려해 보겠습니다. 만약 우리가 받아들이기로 결정한다면, 나는 한 가지 조건을 제시하겠습니다. 백인은 이 땅의 짐승들을 형제처럼 대해야 한다는 것입니다.

나는 야만인이고 다른 어떤 방식도 이해하지 못합니다. 나는 지나가던 기차에서 백인이 버팔로를 쏴서 버리고 간 수천 마리의 썩어가는 버팔로를 대초원에서 본 적이 있습니다. 나는 야만인이고, 연기 나는 철마가 우리가 단지 살아남기 위해 죽이는 물소보다 어떻게 더 중요해질 수 있는지 이해하지 못합니다.

짐승이 없다면 인간이란 무엇인가? 모든 짐승이 사라진다면 인간은 영혼의 큰 외로움으로 죽게 될 것입니다. 짐승에게 일어난 일은 곧 사람에게도 일어나기 때문입니다. 모든 것은 연결되어 있습니다.

개구리를 보호하세요! 케리 크리거(Kerry Kriger) 박사의 예술 작품

존경

여러분의 자녀들에게 그들의 발 밑의 땅은 우리 할아버지들의 재라는 것을 가르쳐야 합니다. 그들이 땅을 존중할 수 있도록, 지구는 우리 동족의 삶으로 가득 차 있다고 자녀들에게 말해주세요. 우리가 아이들에게 가르친 것, 즉 지구가 우리의 어머니라는 것을 여러분의 아이들에게도 가르치십시오. 땅에 닥치는 모든 일은 땅의 아들들에게도 닥칩니다. 사람들이 땅에 침을 뱉으면 자기 자신에게도 침을 뱉는 것입니다.

우리는 이것을 알고 있습니다 – 지구는 인간의 것이 아닙니다 – 인간은 지구에 속합니다. 우리는 이것을 알고 있습니다. 모든 것은 한 가족을 이루는 피처럼 연결되어 있습니다. 모든 것은 연결되어 있습니다.

땅에 닥치는 모든 일은 땅의 아들들에게도 닥칩니다. 인간은 생명의 그물을 엮은 것이 아니라 단지 그 안에 있는 한 가닥일 뿐입니다. 그가 웹에 하는 일은 무엇이든 그 자신에게 하는 것입니다.

신이 친구 대 친구처럼 함께 걷고 이야기하는 백인이라도 공동의 운명에서 벗어날 수는 없습니다. 결국 우리는 형제일지도 모릅니다. 우리는 보게 될 것이다. 백인이 언젠가 발견하게 될 한 가지 사실은 우리가 알고 있는 한 가지 사실입니다. 바로 우리 하나님은 동일한 하나님이시다는 것입니다. 이제 여러분은 우리 땅을 소유하고 싶은 것처럼 그분을 소유하고 있다고 생각할 수도 있지만 그럴 수는 없습니다. 그분은 인간의 하나님이시며 그분의 동정심은 홍인에게나 백인에게나 동등합니다. 지구는 그분께 소중하며, 지구에 해를 끼치는 것은 창조주를 멸시하는 것입니다. 백인들도 아마도 다른 모든 부족들보다 더 빨리 지나갈 것입니다.

그러나 당신이 멸망할 때 당신은 밝게 빛날 것입니다. 당신을 이 땅으로 인도하시고 어떤 특별한 목적을 위해 당신에게 이 땅과 홍인에 대한 통치권을 주신 하나님의 힘으로 불타오르게 될 것입니다. 물소가 도살되고, 야생마가 길들여지고, 숲의 은밀한 구석구석이 수많은 사람들의 냄새로 가득 차고, 무르익은 언덕의 경치가 말하는 철사로 얼룩져 있는 것이 언제인지 우리는 이해하지 못하기 때문에 그 운명은 우리에게 미스터리입니다. 덤불은 어디에 있습니까? 다 쓴. 독수리는 어디에 있나요? 다 쓴. 삶의 끝이자 생존의 시작이다.”

– 1854년 시애틀 추장