Introdução
O discurso a seguir é atribuído ao Chefe Seattle (embora haja muita controvérsia em torno das verdadeiras origens deste discurso). Continua sendo um dos maiores ensaios sobre o meio ambiente que existem.
Representação artística do discurso ambientalista do chefe Seattle em 1854, criado em MIdjourney por SAVE THE FROGS! Fundador Dr. Foto no topo da página de Roy Santa Cruz, Peru, 2023 SAVE THE FROGS! Concurso de fotografia
Discurso do chefe Seattle de 1854 sobre o meio ambiente
“Como você pode comprar ou vender o céu, o calor da terra? A idéia é estranha para nós. Se não somos donos do frescor do ar e do brilho da água, como podemos comprá-los?
Cada parte da Terra é sagrada para o meu povo. Cada agulha de pinheiro brilhante, cada costa arenosa, cada névoa na floresta escura, cada inseto claro e zumbindo é sagrado na memória e na experiência do meu povo. A seiva que corre pelas árvores carrega a memória e a experiência do meu povo. A seiva que corre pelas árvores carrega as memórias do homem vermelho.
Os mortos do homem branco esquecem o país onde nasceram quando vão caminhar entre as estrelas. Nossos mortos nunca esquecem esta bela Terra, pois ela é a mãe do homem vermelho. Fazemos parte da Terra e ela faz parte de nós. As flores perfumadas são nossas irmãs, o cervo, o cavalo, a grande águia, estes são nossos irmãos. As cristas rochosas, os sucos dos prados, o calor corporal do pônei e do homem, todos pertencem à mesma família.
Assim, quando o Grande Chefe em Washington envia a mensagem de que deseja comprar as nossas terras, ele pede muito de nós. O Grande Chefe Branco manda avisar que nos reservará um lugar para que possamos viver confortavelmente sozinhos. Ele será nosso pai e nós seremos seus filhos. Portanto, consideraremos sua oferta de compra de terreno. Mas não será fácil. Pois esta terra é sagrada para nós.
Esta água brilhante que se move nos riachos e rios não é apenas água, mas o sangue dos nossos antepassados. Se lhe vendermos terras, você deve se lembrar que é o sangue sagrado de nossos ancestrais. Se lhe vendermos uma terra, você deve se lembrar que ela é sagrada e deve ensinar aos seus filhos que ela é sagrada e que cada reflexo fantasmagórico nas águas límpidas dos lagos conta acontecimentos na vida do meu povo. O murmúrio das águas é a voz do pai do meu pai.
Os rios dos nossos irmãos saciam a nossa sede. Os rios carregam nossas canoas e alimentam nossos filhos. Se lhe vendermos nossas terras, você deve se lembrar de ensinar a seus filhos que os rios são nossos irmãos e seus, e você deve doravante dar aos rios a gentileza que daria ao meu irmão. Sabemos que o homem branco não entende os nossos caminhos. Uma porção de terra é igual para ele a outra, pois ele é um estranho que vem à noite e tira da terra tudo o que precisa. A Terra não é sua irmã, mas sim sua inimiga e quando a conquista, ele segue em frente. Ele deixa os túmulos de seu pai para trás e não se importa. Ele sequestra a Terra de seus filhos e não se importa.
Apocalytipc Environmental Destruction Frog Art com a balança da justiça criada em Midjourney por SAVE THE FROGS! Fundador Dr.
Direito de primogenitura
O túmulo de seu pai e o direito de primogenitura de seus filhos são esquecidos. Ele trata sua mãe, a Terra e seu irmão da mesma forma, como coisas a serem compradas, saqueadas, vendidas como ovelhas ou contas brilhantes. Seu apetite devorará a Terra e deixará apenas um deserto.
Não sei. Nossos caminhos são diferentes dos seus. A visão de suas cidades machuca os olhos do homem vermelho. Mas talvez seja porque o homem vermelho é um selvagem e não entende.
Não há lugar tranquilo nas cidades dos brancos. Não há lugar para ouvir o desenrolar das folhas na primavera ou o farfalhar das asas de um inseto. Mas talvez seja porque sou um selvagem e não entendo. O barulho só parece insultar os ouvidos. E o que há na vida se um homem não consegue ouvir o grito solitário de um curral ou a discussão das rãs ao redor de um lago à noite. Eu sou um homem vermelho e não entendo. O índio prefere o som suave do vento soprando sobre a superfície da lagoa e o cheiro do próprio vento, purificado pela chuva do meio-dia ou perfumado pelo pinheiro.
Por favor, compartilhe este gráfico e crie um link para esta página!
Precioso
O ar é precioso para o homem vermelho, pois todas as coisas compartilham o mesmo fôlego – a besta, a árvore, o homem, todos compartilham o mesmo fôlego. O homem branco parece não notar o ar que respira. Como um homem que morre há muitos dias, ele fica insensível ao fedor. Mas se lhe vendermos a nossa terra, deve lembrar-se que o ar é precioso para nós, que o ar partilha o seu espírito com toda a vida que sustenta. O vento que deu o primeiro suspiro ao nosso avô também recebe o seu último suspiro. E se lhe vendermos a nossa terra, você deverá mantê-la separada e sagrada, como um lugar onde até o homem branco pode ir para saborear o vento que é adoçado pelas flores do prado.
Portanto, consideraremos sua oferta de compra de nosso terreno. Se decidirmos aceitar, farei uma condição – o homem branco deve tratar os animais desta terra como seus irmãos.
Sou um selvagem e não entendo de outra forma. Já vi milhares de búfalos apodrecendo na pradaria, deixados pelo homem branco que os matou de um trem que passava. Sou um selvagem e não entendo como o fumegante cavalo de ferro pode se tornar mais importante do que o búfalo que matamos apenas para permanecermos vivos.
O que é o homem sem os animais? Se todos os animais desaparecessem, o homem morreria de uma grande solidão de espírito. Pois o que quer que aconteça aos animais, logo acontecerá ao homem. Todas as coisas estão conectadas.
Proteja os sapos! Arte do Dr.
Respeito
Você deve ensinar aos seus filhos que o chão sob seus pés são as cinzas dos nossos avós. Para que respeitem a terra, digam aos seus filhos que a Terra é rica com a vida dos nossos parentes. Ensinem aos seus filhos o que ensinamos aos nossos filhos, que a Terra é nossa mãe. Tudo o que acontece à Terra acontece aos filhos da Terra. Se os homens cuspiram no chão, cuspiram em si mesmos.
Isto nós sabemos – a Terra não pertence ao homem – o homem pertence à Terra. Isso nós sabemos. Todas as coisas estão ligadas como o sangue que une uma família. Todas as coisas estão conectadas.
O que quer que aconteça à Terra – acontecerá aos filhos da Terra. O homem não teceu a teia da vida – ele é apenas um fio dela. Tudo o que ele faz com a web, ele faz consigo mesmo.
Mesmo o homem branco, cujo Deus caminha e fala com ele de amigo para amigo, não pode estar isento do destino comum. Afinal, podemos ser irmãos. Veremos. Uma coisa sabemos, que o homem branco poderá um dia descobrir – Nosso Deus é o mesmo Deus. Você pode pensar agora que é dono dele assim como deseja ser dono de nossa terra, mas não pode. Ele é o Deus do homem, e Sua compaixão é igual para o homem vermelho e para o branco. A Terra é preciosa para Ele, e prejudicar a Terra é amontoar desprezo sobre o seu criador. Os brancos também passarão, talvez mais cedo do que todas as outras tribos.
Mas ao perecer você brilhará intensamente, incendiado pela força do Deus que o trouxe a esta terra e que por algum propósito especial lhe deu o domínio sobre esta terra e sobre o homem vermelho. Esse destino é um mistério para nós, pois não compreendemos quando os búfalos são abatidos, os cavalos selvagens domesticados, os cantos secretos da floresta carregados com o cheiro de muitos homens e a vista das colinas maduras obstruída por fios falantes. Onde está o matagal? Perdido. Onde está a Águia? Perdido. O fim da vida e o início da sobrevivência”.
– Chefe Seattle, 1854
Esperamos que você tenha gostado do discurso e se sinta inspirado a agir pelos anfíbios! Arte de sapo do Dr. Kerry Kriger, criada com Dall-E.
Você ajudará SAVE THE FROGS! Salve o planeta?
Por favor, torne-se um membro do SAVE THE FROGS! e ajude-nos a proteger o planeta para o nosso benefício e das gerações futuras.
.
O que nossos apoiadores dizem
“Antecipadamente, parabenizo você por fazer a diferença na conservação dos anfíbios.”
“Kerry, apreciamos a energia com que lidera a sua causa, bem como o profissionalismo que demonstrou.
