Restauração de zonas úmidas em Baja California (México) para salvar sapos de pernas vermelhas da Califórnia
Introdução
Nesta página, você aprenderá sobre um esforço de vários anos para criar e restaurar zonas úmidas para os ameaçados sapos de pernas vermelhas da Califórnia ( Rana draytonii ) em Baja California, México. Os parceiros do projeto incluem SAVE THE FROGS! , Fauna del Noroeste , Bat Conservation International , Wetland Restoration and Training LLC , San Diego Natural History Museum , Sheltowee Environmental Education Coalition e vários proprietários privados de terras no noroeste do México.
SAVE THE FROGS! ajudou o projeto contribuindo com US$ 1.000, SAVE THE FROGS! Prêmio de Conservação de Anfíbios para Anny Peralta da Fauna del Noroeste; contribuindo com um forro de plástico adequado para peixes de 792 pés quadrados que foi usado para construir um pântano no Jardim Botânico Cuatro Milpas; divulgar o projeto através do nosso site, newsletter por e-mail e redes sociais ; e contribuindo com assistência e aconselhamento logístico.
Sinalização educacional em Baja California
Resumo do projeto
SAVE THE FROGS! Os beneficiários do subsídio, Anny Peralta e Jorge H. Valdez, da Fauna del Noroeste, junto com Daniel Taylor, da Bat Conservation International, e o especialista em construção de zonas úmidas, Tom Biebighauser, trabalharam juntos para localizar e projetar 11 possíveis zonas úmidas em Baja California para servir como habitat futuro para o California Red -Rãs com pernas ( Rana draytonii ).
A equipe já havia demonstrado como a construção de zonas úmidas como essas pode ser eficaz na recuperação de populações sensíveis de rãs de pernas vermelhas da Califórnia - a população de rãs em seu local piloto triplicou e a zona úmida construída também serve como lar para outras espécies nativas.
O primeiro passo no processo de projeto do wetland é identificar os locais apropriados para a construção. Isso é feito procurando no terreno evidências de pântanos históricos e outros sinais de que um pântano construído poderia funcionar naturalmente no local, necessitando de pouca ou nenhuma intervenção após a construção.
Entre 5 e 9 de dezembro de 2021, a equipe identificou 11 desses locais em seis locais (Cuatro Milpas Botanic Garden, Ensenada; Rancho El Molino e Rancho El Potrero, Sierra San Pedro Mártir; Rancho Agua Caliente, Arroyo San Vicente; Rancho Bonanza, Sierra Juárez ; e Rancho Esperanza).
A equipe preencheu um Formulário de Projeto de Zona Húmida para cada local que descreve em detalhes as dimensões exatas e a localização da futura zona úmida; quais tipos de equipamentos serão necessários para a construção; e onde qualquer solo removido será colocado. As etapas subseqüentes incluem obter a aprovação do proprietário, garantir o financiamento e, em seguida, a parte divertida... restaurar ou criar as zonas úmidas!
Este projeto foi financiado em parte por uma doação de $ 1.000 da SAVE THE FROGS! .
Anny e Jorge participaram de um SAVE THE FROGS! Workshop de Construção de Wetland no Condado de Santa Cruz em 2014.
Especialista em zonas úmidas, Tom Biebighauser.
“É bom saber que vocês construirão outro pântano para os pernas-vermelhas perto de Ensenada. Esta espécie definitivamente continua a precisar de ajuda e SAVE THE FROGS! é a organização certa para fazer isso, com a sua orientação especializada. Tome cuidado e boa sorte com seus diversos projetos e programas educacionais!”
– Glenn R. Stewart, Ph.D., Professor Emérito de Ciências Biológicas, Universidade Politécnica do Estado da Califórnia, Pomona
O Pantanal no Jardim Botânico de Cuatro Milpas
“Acabamos de terminar a lagoa no Jardim Botânico Cuatro Milpas (o primeiro lugar que visitamos em Ensenada). Usamos o forro que SAVE THE FROGS! doado. Eu disse que foi um pouco assustador, pois este foi o primeiro lago que construímos com um forro. Lemos, memorizamos e tínhamos conosco o livro de Tom o tempo todo para garantir que seguíamos todas as instruções.
Foi muito trabalho braçal porque o buraco foi cavado com retroescavadeira, mas a terra foi feita manualmente, e eram tantas pedras que demoramos três dias para terminar. Mas parece que acabou bem. Só precisamos adicionar um tronco no meio, uma placa e talvez uma bonita cerca de madeira. Estamos felizes que parece ter funcionado muito bem, tudo graças a você!!” — Anny Peralta, 1º de março de 2022
Projeto de restauração do pântano da Baja California
Um resumo do projeto por SAVE THE FROGS! Voluntário de Jornalismo Logan Rance
Imagine acordar com a notícia de um evento catastrófico – tão destrutivo que deixou 70% dos Estados Unidos completamente inabitáveis. Viajar para amigos e familiares seria difícil, os recursos ficariam escassos rapidamente e as populações ficariam isoladas. Felizmente para nós, esse cenário é hipotético. Infelizmente, esta é uma representação justa da realidade para o sapo de pernas vermelhas da Califórnia ( Rana draytonii ). Esta espécie perdeu mais de 70% de sua área nativa na Califórnia. Em Baja California (México), os números são ainda mais terríveis: restam apenas 10 populações, com menos de 50 rãs em cada população. Embora as circunstâncias pareçam sombrias para esta espécie, um grupo de cientistas e conservacionistas está dando aos entusiastas de rãs uma razão para ter esperança.
Num projeto financiado pela SAVE THE FROGS! e o Museu de História Natural de San Diego , os pesquisadores planejam construir nove novos pântanos na Baja California que fornecerão habitat privilegiado para o sapo de pernas vermelhas da Califórnia. À frente deste projeto estão quatro indivíduos altamente qualificados: Dra. Anny Peralta e Jorge Valdez (Fauna del Noroeste AC), Thomas R. Biebighauser (Sheltowee Environmental Education Coalition) e Dan Taylor (Bat Conservation International). Estas zonas húmidas foram cuidadosamente concebidas para estabilizar as populações actuais e promover a sobrevivência a longo prazo desta rã, bem como de uma variedade de outras criaturas que habitam zonas húmidas. À medida que a mudança climática altera os padrões climáticos em todo o mundo, as zonas úmidas do México estão secando. A criação desse habitat injetará nova vida em áreas atualmente inabitáveis, dando aos sapos de pernas vermelhas da Califórnia uma chance de lutar.
Embora a construção do pântano ainda não esteja concluída, os indivíduos que lideram esse trabalho estão dando grandes saltos à frente. Entre eles está a Dra. Anny Peralta, cuja dedicação e paixão pelos anfíbios foram essenciais para o projeto. Depois de completar seu Ph.D. pesquisa, o Dr. Peralta fundou a organização sem fins lucrativos Fauna del Noroeste AC, uma ONG dedicada à conservação da flora e fauna ameaçadas no nordeste do México. Em 2018, o Dr. Peralta e Jorge Valdez realizaram um projeto piloto, construindo três zonas úmidas em fazendas na Baixa Califórnia. Isso definiu o curso para o projeto atual e forneceu informações valiosas sobre a melhor forma de construir futuros pântanos adequados para os sapos de pernas vermelhas da Califórnia.
O Dr. Peralta trabalha com anfíbios desde a pós-graduação e está bem ciente dos problemas que eles enfrentam. “As maiores ameaças para as espécies nesta área são o fungo quitrídio, mas há outras questões surgindo”, disse ela. Esses problemas, incluindo a perda de habitat e um declínio severo na diversidade genética, podem significar um desastre para essa espécie na Baixa Califórnia. No entanto, o Dr. Peralta está esperançoso de que a construção de novos pântanos fará a diferença.
Um fator importante que o projeto considera são os requisitos específicos de habitat do sapo de pernas vermelhas da Califórnia. “Eles podem colocar massas de ovos em um riacho, mas tem que ser um riacho muito lento. Em um dos locais onde queremos construir habitat, não há grandes lagoas ao redor. As rãs depositam suas massas de ovos no riacho próximo, mas quando chove forte, elas são arrastadas. Da última vez que isso aconteceu, 50% das massas de ovos foram perdidas”, explicou o Dr. Peralta. Os sapos de pernas vermelhas da Califórnia gostam de piscinas rasas em plena luz do sol, muitos detritos lenhosos para se esconder e sedimentos soltos para cavar.
Tom Biebighauser, especialista em construção e restauração de pântanos, treinará pessoal biológico em técnicas desenvolvidas especificamente para criar habitat para esta espécie. Esses pântanos especialmente projetados não fornecerão apenas habitat para o sapo de pernas vermelhas da Califórnia. A tartaruga do lago do sudoeste ( Actinemys pallida ) e uma variedade de aves aquáticas também se beneficiarão do habitat recém-criado. De acordo com Dan Taylor, da Bat Conservation International, até 12 espécies de morcegos usarão os pântanos para se alimentar e beber.
A construção já está em andamento. Dr. Peralta relatou que um dos habitats da lagoa foi construído com sucesso usando um procedimento especializado desenvolvido por Tom e um forro doado por SAVE THE FROGS! . Há muito trabalho restante, incluindo esforços de arrecadação de fundos e construção do restante das zonas úmidas. Mas sob a liderança de profissionais dedicados, este projeto oferece um futuro promissor para os sapos de pernas vermelhas da Califórnia em Baja California.
Este projeto é uma parceria entre Bat Conservation International, Fauna del Noroeste AC, SAVE THE FROGS! , Sheltowee Environmental Education Coalition e Wetland Restoration and Training LLC.
Suas generosas doações para SAVE THE FROGS! torne possível este e outros projetos semelhantes!
“Hola amigos de ranas!
😊 Foi uma viagem de campo fantástica e sinto-me feliz por poder ajudar. Annie e Jorge foram excelentes líderes e Tom demonstrou por que ele é um dos melhores praticantes de restauração de zonas úmidas do planeta (ele se saiu muito bem com a comida picante também!). Estou ansioso para continuar a ajudar nos esforços e um Prospero Ano (adicione o “enya”) Nuevo a todos! Saúde!" — Dan Taylor, Bat Conservation International
Relatório de Atividades da Fauna Del Noroeste
Você pode percorrer este PDF de seis páginas colocando o cursor sobre ele ou pode baixá-lo!
Wetland-Design-Report-Mexico-Wetlands-dezembro-2021-Design-Save-The-FrogsProjeto de restauração de pântano de sapo de pernas vermelhas de Baja California
Relatório de Tom Biebighauser, que construiu e restaurou mais de 2.000 zonas úmidas em toda a América do Norte. Tom estará no local em tempo integral, dirigindo a construção dos pântanos. Ele fornecerá treinamento para pessoal biológico e operadores de equipamentos pesados no uso de técnicas que desenvolveu ao longo dos últimos 43 anos para restaurar zonas úmidas para fornecer habitat para o sapo de pernas vermelhas da Califórnia e outras espécies raras em regiões áridas. Tom projetou e construiu mais de 50 pântanos na Califórnia para fornecer habitat de reprodução para os sapos de pernas vermelhas da Califórnia.
Precisamos da sua ajuda para financiar a restauração de pântanos que podem salvar o sapo de patas vermelhas da Califórnia ( Rana draytonii ) no México e nos Estados Unidos. SAVE THE FROGS! e o Museu de História Natural de San Diego ajudou a financiar o projeto de nove pântanos em Baja California, México, para fornecer habitat para o sapo de patas vermelhas da Califórnia e a tartaruga do lago do sudoeste (Actinemys pallida ) . Os projetos do wetland foram idealizados em dezembro de 2021 pela Dra. Anny Peralta (Fauna del Noroeste AC), Thomas R. Biebighauser (Sheltowee Environmental Education Coalition), Dan Taylor (Bat Conservation International) e Jorge Valdez (Fauna del Noroeste AC).
O sapo de pernas vermelhas da Califórnia é o maior sapo nativo do oeste da América do Norte e perdeu mais de 70% de seu alcance na Califórnia. Na Baja California, eles estão confinados em 10 locais com menos de 50 indivíduos em cada local, exceto um local onde ações de conservação foram realizadas desde 2018. Com ameaças crescentes à sua sobrevivência, incluindo perturbação do habitat por gado, espécies exóticas e quitridiomicose , essas populações podem não se manter por muito mais tempo. As análises genéticas dessas pequenas populações também indicaram valores de diversidade genética mais baixos em comparação com populações similares da Califórnia. O isolamento extremo das populações remanescentes de Rana draytonii , juntamente com as ameaças constantes listadas acima, destaca a necessidade de ações rápidas de conservação. Com base nas informações básicas descritas acima e com o forte comprometimento de colaboradores e apoiadores, desenvolvemos um plano de recuperação que irá estabilizar os números populacionais existentes e planos de recuperação de longo prazo para reconectar seu alcance histórico. Como primeiro passo, planejamos estabilizar as populações aumentando o número de zonas úmidas ao redor das populações existentes e aumentando a conectividade para incentivar o movimento genético e o crescimento populacional.
Construir essas zonas úmidas ajudará o sapo de pernas vermelhas da Califórnia a sobreviver às mudanças climáticas. Existe um perigo real de perder as populações mexicanas porque existem apenas alguns pequenos pântanos onde a espécie está se reproduzindo, e esses pântanos estão secando.
Seis das nove zonas úmidas foram projetadas em El Molino e El Potrero, onde existem populações atuais do sapo de pernas vermelhas da Califórnia. Dois pântanos foram projetados no último local conhecido da espécie em Baja California, e um local dentro da faixa histórica, tornando-os ideais para ações de reintrodução. Os proprietários do rancho têm um interesse sincero em ajudar o sapo de pernas vermelhas da Califórnia. Dra. Peralta e Jorge Valdez desenvolveram um excelente relacionamento com esses proprietários.
Oito das nove zonas úmidas seriam construídas em áreas grandes e planas onde o fluxo das nascentes mantém o solo saturado o ano todo. Estas zonas húmidas seriam restauradas em drenagens onde existe uma abundância de habitat ribeirinho saudável. Essas fazendas são pastoreadas por um pequeno número de gado e não haveria conflito com o gerenciamento de sapos de pernas vermelhas da Califórnia, pois as fazendas não são abertas ao público e são acessadas por estradas de terra pouco movimentadas.
As zonas úmidas seriam construídas onde a rã-touro americana não nativa e os grandes peixes não nativos não estivessem presentes. Isso é importante porque a rã-touro americana e os peixes não nativos podem limitar as populações da rã-de-patas-vermelhas da Califórnia.
Em 2018 e 2019 Dra. Peralta e Jorge Valdez construíram 3 pântanos de tamanho médio (~300 m2) para o sapo de pernas vermelhas da Califórnia no Rancho Meling e dois pequenos lagos (~50 m2) no Rancho El Potrero. O sapo de patas vermelhas da Califórnia está se reproduzindo com sucesso nos pântanos construídos em Rancho Meling. As lagoas El Potrero devem ser ampliadas. As zonas úmidas projetadas para este projeto seriam construídas muito maiores e mais profundas e conteriam recursos como baías de águas rasas, detritos lenhosos, troncos vadios, poços e montes para melhorar o habitat.
O sapo de patas vermelhas da Califórnia está em perigo de extinção no México e nos Estados Unidos. Construir essas zonas úmidas ajudará a recuperar as populações do sapo de pernas vermelhas da Califórnia no sul da Califórnia e no México. Isso ocorre porque existem dois genótipos do sapo de pernas vermelhas da Califórnia na Califórnia, o do norte e o do sul. O genótipo do sul foi extirpado da Califórnia. Felizmente, o genótipo Southern ainda está presente na Baja California, no México. Construir as zonas úmidas projetadas aumentará as populações do genótipo do sul no México. Ações de conservação bem-sucedidas no Rancho Meling levaram a esforços colaborativos para reintroduzir o genótipo do sul em áreas extirpadas no sul da Califórnia. Esta população também pode servir como doadora para reintrodução em áreas extirpadas em Baja California, no entanto, outras populações genéticas como a de El Potrero, precisam ser restauradas, para aumentar a diversidade genética em populações reintroduzidas e permitir maiores taxas de sobrevivência.
A construção de pântanos nas fazendas de El Potrero e Agua Caliente também melhoraria muito o habitat da Tartaruga da Lagoa do sudoeste. Esta espécie foi declarada ameaçada pela lista mexicana de espécies ameaçadas e é uma espécie de preocupação na Califórnia. A população desta espécie em El Potrero e Agua Caliente é considerada baixa, provavelmente devido à falta de habitat (grandes lagoas). As zonas úmidas restauradas ajudariam muito a aumentar as baixas populações existentes da Tartaruga do Lago do Sudoeste que são encontradas nessas fazendas.
Áreas úmidas de aparência natural e funcionamento que contenham água durante todo o ano seriam construídas para que não exigissem manutenção. Não serão usadas barragens, bermas, diques, diques, desvios, poços, bombas ou estruturas de controle de água. As zonas úmidas serão construídas para que não sejam danificadas por inundações, gado ou humanos.
As zonas húmidas serão construídas com as seguintes características para fornecer habitat para rãs, tartarugas, aves aquáticas e uma diversidade de espécies selvagens:
Rãs de pernas vermelhas da Califórnia
As zonas húmidas serão construídas em bacias hidrográficas que não tenham peixes grandes nem a rã-touro americana. Áreas de águas rasas serão moldadas a pleno sol para a eclosão dos ovos e desenvolvimento larval. Grandes detritos lenhosos e galhos serão colocados dentro e ao redor das zonas úmidas para esconder a cobertura. Solos compactados serão soltos para escavação. Uma diversidade de plantas nativas será semeada e plantada. As zonas húmidas ficarão distantes das estradas dentro de uma grande área não aberta ao público. A área não está sendo usada para recreação por veículos fora de estrada, o que significa que há pouco risco de anfíbios serem esmagados por veículos motorizados.
Tartarugas do Sudoeste ( Actinemys pallida )
Uma diversidade de zonas húmidas será construída. Cumes de areia serão formados em terrenos mais altos em plena luz do sol para criar locais de nidificação. Grandes toras serão colocadas nas zonas húmidas para aquecer. Grandes detritos lenhosos e galhos serão colocados dentro e ao redor das zonas úmidas para esconder a cobertura. Solos compactados serão afrouxados para escavação e postura de ovos. Uma diversidade de plantas nativas será semeada e plantada. As zonas úmidas ficarão distantes das estradas em uma área não aberta ao público. As zonas úmidas serão construídas em uma bacia hidrográfica que não tem peixes grandes ou rãs-touro americanas que comem filhotes de tartarugas e competem com as tartarugas por comida.
aves aquáticas
As zonas húmidas serão construídas de modo a conterem uma diversidade de profundidades de água, encostas e espécies de plantas. Isso será feito fazendo depressões, poços, montes, poças, cumes, pontos e penínsulas nas bacias de zonas úmidas. Solos compactados serão soltos para facilitar a colonização de invertebrados e plantas. As zonas úmidas serão construídas em uma bacia hidrográfica que não tem peixes ou rãs-touro americanas que comem patinhos e competem por comida de aves aquáticas. Uma diversidade de plantas com flores usadas pelos polinizadores será semeada nos solos removidos da construção dos pântanos. Essas áreas fornecerão às aves aquáticas um habitat de nidificação.
morcegos
Até 12 espécies de morcegos usarão as novas zonas úmidas para beber e se alimentar. O centro de cada zona úmida será profundo para que as taboas não cubram a superfície. As áreas de águas abertas serão de grande importância para os morcegos beberem. Uma diversidade de plantas com flores usadas pelos polinizadores será semeada nos solos removidos da construção dos pântanos. As mariposas atraídas por essas plantas à noite servirão de alimento para os morcegos.
Agradecemos imensamente sua ajuda para financiar um ou mais desses pântanos a serem construídos no México para ajudar a salvar os Sapos de Pernas Vermelhas da Califórnia!
Acompanhamento de Tom Biebighauser (dezembro de 2021)
“Oi Kerry,
Tivemos uma viagem muito bem-sucedida para Baja California projetando projetos de pântanos para o sapo de pernas vermelhas da Califórnia e a tartaruga de lagoa ocidental com Anny Peralta, Jorge Valdez, Dan Taylor e eu. Projetamos 14 zonas úmidas!
Fiquei muito impressionado com Anny e Jorge. Nossa viagem foi bem organizada e produtiva. Eles são extremamente dedicados e têm grande conhecimento de espécies raras e suas necessidades de habitat. Nos mostraram excelentes localizações para a construção de pântanos no deserto. Foi maravilhoso ver os relacionamentos fortes e positivos que eles formaram com proprietários de terras que compartilham seu interesse em ajudar o sapo de pernas vermelhas da Califórnia. Estou pronto para fazer todo o possível para ajudá-los a obter financiamento para a construção dos pântanos que projetamos.
Agora estou trabalhando para preparar projetos e estimativas por escrito para a construção de cada zona úmida. Vou compartilhá-los com nossa equipe assim que terminarem. Eu aprecio muito SAVE THE FROGS! apoiando este programa.
Sugiro uma reunião do Zoom na primeira semana de janeiro para discutir como podemos avançar com esses projetos!”
Relatório de Zona Húmida de Agua Caliente
15 de junho de 2023
Um relatório de campo de Tom Biebighauser.
"Boas notícias!
Concluímos a construção de um pântano de 1.120 metros quadrados com 2 metros de profundidade para fornecer habitat de reprodução para o sapo de pernas vermelhas da Califórnia no Aqua Caliente Ranch perto de San Vicente, Baja California, México. Anny e Jorge fizeram um excelente trabalho de planejamento e coordenação do projeto. Muito obrigado a Adam, Dan, Anny e Jorge por me fornecerem o transporte. A zona húmida encheu-se de água subterrânea à medida que a construímos. O Pacific Chorus Frog e o Canyon Tree Frog já estão usando o pântano. Estou ansioso para voltar em outubro para ajudar a construir mais pântanos com esta equipe dedicada. – Muitas felicidades, Tom”
Área úmida de Água Caliente. Fotos cortesia de Tom Biebighauser
Relatório do Pantanal do Rancho El Potrero
Outubro de 2023
Um relatório de campo de Tom Biebighauser.
O sapo de patas vermelhas da Califórnia ( Rana draytonii ) na Baixa Califórnia, México, está com problemas. Pesquisas realizadas na Fazenda El Potrero pela Dra. Anny Peralta Garcia e Jorge H. Valdez Villavicencio (Fauna del Noroeste, AC) encontraram apenas oito sapos de patas vermelhas da Califórnia da população histórica que sobreviveram na fazenda nesta primavera, sem zonas úmidas adequadas para reprodução. Os poucos sapos de patas vermelhas restantes da Califórnia estavam botando seus ovos em um riacho onde eram comidos por trutas arco-íris. Um dos sapos marcados tem 13 anos e ninguém sabe quantos anos mais os sapos restantes ainda terão de viver.
Ações de emergência foram tomadas pelo pessoal da Fauna del Noroeste para construir dois grandes pântanos na Fazenda El Potrero em outubro de 2023. Projetados para conter água com 2 metros de profundidade durante todo o ano, eles se encheram naturalmente com água subterrânea dois dias após a construção. Espera-se que as rãs de patas vermelhas da Califórnia encontrem em breve esses novos habitats e os utilizem para reprodução em 2024.
A construção das zonas húmidas foi realizada por um empreiteiro local de equipamento pesado, com supervisão no terreno fornecida por Thomas R. Biebighauser, biólogo da vida selvagem e ecologista de zonas húmidas da Sheltowee Environmental Education Coalition. O projeto foi financiado com uma generosa doação da Lush Cosmetics, que também financiou SAVE THE FROGS! projetos de áreas úmidas na Califórnia.
Há uma necessidade urgente de construir áreas úmidas adicionais nas Fazendas El Potrero e El Molino, ambas perto de San Vicente, Baixa Califórnia, México. Os projetos de zonas úmidas foram elaborados por Tom Biebighauser e pessoal da Fauna del Noroeste em ambas as fazendas e forneceriam habitat crítico para a reprodução do sapo de patas vermelhas da Califórnia e da tartaruga de lago ocidental. As zonas húmidas são construídas para sobreviver às alterações climáticas, sem a utilização de barragens, desvios, bombas ou poços que necessitem de manutenção.
Pântanos recém-construídos do Rancho El Potrero. Fotos cortesia de Tom Biebighauser
Atualização sobre arrecadação de fundos da Fauna Del Noroeste
Você pode percorrer este PDF de cinco páginas colocando o cursor sobre ele ou pode baixá-lo!
Em dezembro de 2023, ainda é necessário financiamento para o seguinte: – Fazenda El Potrero: Duas zonas úmidas projetadas e prontas para construção.
– Fazenda El Meling: Três áreas úmidas projetadas e prontas para construção
– Fazenda Aqua Caliente: Uma área úmida projetada e pronta para construção
Agradecemos à BGaming por apoiar a fase de concepção deste projeto de zonas úmidas com uma contribuição de US$ 1.000!