SAVE THE FROGS! , доктор Керри Кригер, впервые посетил Гану в сентябре 2011 года. Во время этой поездки он вместе с биологом-амфибиологом Гилбертом Адумом основал SAVE THE FROGS! в Гане. В 2016 году доктор Кригер вернулся в Гану, чтобы возглавить экспедицию SAVE THE FROGS! в Гане — 23-дневное путешествие для обучения волонтеров и распространения информации об амфибиях по всей стране. Это его история о том, как он стал африканским вождем.
22 сентября 2016 года основатель организации SAVE THE FROGS! доктор Керри Кригер дал клятву помогать окружающей среде и развитию сообщества Явкром и был назначен руководителем отдела по вопросам окружающей среды и развития.
Введение.
в день 5-летия организации SAVE THE FROGS! Ghana, я стал вождем деревни Явкром, Западный регион, Гана. Состоялась семичасовая церемония с живой игрой на барабанах, танцами, пением, духовым оркестром, участием всех вождей деревни, членов парламента и многочисленными презентациями о лягушках, окружающей среде, расширении прав и возможностей учащихся и улучшении жизни общины. Присутствовало около 500 человек – практически вся деревня. Соучредитель SAVE THE FROGS! SAVE THE FROGS! Ghana, и я пообещал пожертвовать центру 1000 долларов от имени SAVE THE FROGS! ! В конце церемоний мы с Гилбертом вместе с другими вождями, в сопровождении духового оркестра, отправились в дом в деревне, где выпили бутылку шнапса. После этого я дал интервью немецкой съемочной группе, которая снимала наши действия в течение последних нескольких дней. Той ночью я заснул под кваканье лягушек на расположенном неподалеку банановом поле.
Вожди Явкрома, Гана, сидят перед совершенно новым образовательным центром по сохранению амфибий Суи, расположенным у подножия лесного заповедника реки Суи.
Явкром расположен у подножия лесного заповедника реки Суи, где обитает гигантская пищащая лягушка ( Arthroleptis krokosua ), одно из самых исчезающих видов амфибий в мире. Тропические леса вокруг Явкрома являются настоящим центром биоразнообразия амфибий, где обитает по меньшей мере тридцать известных видов. К сожалению, тропические леса Суи все чаще подвергаются угрозе со стороны легальной и нелегальной добычи полезных ископаемых, сельского хозяйства, лесозаготовок, охоты и пожаров. Таким образом, защита тропических лесов Суи и спасение лягушек региона Явкром является одной из самых важных задач по сохранению амфибий в мире – и одной из наших величайших возможностей оказать значительное позитивное влияние.
Гилберт Адум (в зеленом) и я сидим в ряду из 18 руководителей вскоре после нашего назначения на должности глав департаментов окружающей среды и развития.
Прежде чем я расскажу полную историю о том, как мы с Гилбертом стали вождями, я считаю необходимым сообщить, что наше посвящение в вожди (которого мы не добивались) произошло только после пяти лет упорных усилий с моей стороны и со стороны Гилберта по спасению лягушек Ганы и завоеванию поддержки народа Ганы в наших усилиях по спасению лягушек – и все это благодаря щедрой поддержке всемирного сообщества сотрудников, волонтеров и сторонников организации SAVE THE FROGS! .
Ученикам школы Явкром был предоставлен выходной, чтобы они могли посетить праздничные мероприятия. На заднем плане — совершенно новый образовательный центр по сохранению амфибий Суи SAVE THE FROGS! в Гане.
Я также должен отметить последствия нашего нового вождества: два наиболее важных из них заключаются в том, что мы с Гилбертом:
(1) значительно расширили сферу своего влияния в общине Явкром и, следовательно, в лесном заповеднике реки Суи; и
(2) мы взяли на себя ответственность за улучшение не только состояния тропического леса, но и состояния общины Явкром, которая лишена водопровода, надлежащей санитарии и других основных жизненных благ, которые большинство жителей Запада считают само собой разумеющимися. Для достижения наших целей по улучшению окружающей среды и жизни общины Явкром мы с Гилбертом будем благодарны за вашу дальнейшую поддержку в будущем. А теперь, без лишних слов, приятного чтения!
Все подробности того, как мы с Гилбертом Адумом стали вождями
Спустя несколько часов после начала праздничных мероприятий (которые включали традиционную игру на барабанах, танцы, пение и множество презентаций на тему экологии), нас с Гилбертом попросили подойти к вождям, которые сидели на противоположной стороне площадки. Мы все пожали друг другу руки, а затем вместе с вождями прошли в отдельную комнату нового образовательного центра. Вожди достали для меня и Гилберта традиционные одеяния (кенте) и сандалии. Мы сняли рубашки и обувь, и вожди помогли мне правильно надеть одеяние. Трём вождям потребовалось несколько минут, чтобы разобраться, так что я надеюсь, что есть видеоинструкция на YouTube по надеванию одеяния вождя, чтобы мне не пришлось делать это самому когда-нибудь! Левая рука всегда держит одеяние, чтобы оно оставалось на месте, а одно плечо всегда остаётся открытым. После того, как мы были должным образом одеты, один из вождей дал нам наставление о клятве, которую мы вскоре дадим: «Я клянусь Нанануму (совету вождей) помогать в охране окружающей среды и развитии общины». Он также показал мне, как держать меч с золотой рукоятью во время произнесения клятвы (меч был сделан из легких материалов и не являлся настоящим боевым мечом).
Мы вышли в центр поля, где проходили торжества. Объявили мое новое имя:
(Нана Коджо Агиман Босомпем Нкосуохене Первый).
Нана = Старейшина
Коджо = Родившийся в понедельник
Агиман = Тот, кто сражался за город
Босомпем = Великое божество или тысяча богов
Нкосуо = Развитие
Хене = Вождь
Затем мы повернулись и подошли на несколько метров к тому месту, где сидел верховный вождь (оманхене). Гилберт пошел первым и дал клятву.
SAVE THE FROGS! Ghana Гилберт Адум обязуется защищать окружающую среду Явкрома и получил титул Нана Квабена Босомпем Сомпахене Первый. Сомпа означает великое, бескорыстное, преданное служение.
Затем стоявший рядом со мной вождь сказал, что пришло время мне выступить. Я подошел к краю канавы в нескольких метрах перед верховным вождем (Нана Акваси Агьеманг Босомпем II). Верховный вождь зачитал несколько фраз, которые я повторил, и я произнес свою клятву в микрофон. Это заняло, наверное, около девяноста секунд и включало в себя такие заявления, как: если вожди когда-нибудь призовут меня, я приду в любую погоду (если только я не буду болен и не смогу прийти).
Мне было велено подойти к верховному вождю. Я перешёл через канаву и подошёл к середине двух рядов детей, известных как «души». Души были одеты в бело-чёрные наряды с художественным оформлением и соответствующими головными уборами. На вид им было меньше десяти лет. Души выбираются на эту должность при рождении и всегда остаются девственниками. Со временем, когда они становятся слишком старыми, их заменяют новые души (младшие дети). Их было, наверное, восемь, в двух рядах по четыре человека. Я подошёл к середине рядов душ и остановился перед верховным вождём. Мы долго пожали друг другу руки. Я не помню, что он сказал. Затем я подошёл налево, пожимая руки и благодаря каждого из шестнадцати вождей, которые сидели.
Пожимаю руки своим коллегам-начальникам
Затем мы с Гилбертом заняли места в конце ряда. Крепкий парень лет шестнадцати держал для нас с Гилбертом зонтик весь день. Солнце палило, но мы в основном находились в тени большого дерева. У меня не было с собой фотоаппарата, но я бы с удовольствием его использовал, так как стоял в ряду вождей. У некоторых были золотые посохи (вряд ли из настоящего золота), на каждом из которых было изображено разное животное.
Мы просидели час, пока продолжались остальные презентации. Женщина взяла микрофон, чтобы попросить пожертвования для совершенно нового образовательного центра по сохранению амфибий рода Sui, который находился всего в нескольких метрах позади нас. Я вышла и пообещала пожертвовать 1000 долларов от имени организации SAVE THE FROGS!Очень щедрый жертвователь специально внес эту сумму несколькими часами ранее в ответ на призыв к сбору средств, который я разослала тем утром.
В своей первой речи в качестве африканского вождя я пообещал выделить 1000 долларов от имени организации SAVE THE FROGS! на помощь Центру образования по сохранению земноводных Sui.
В конце презентаций мы все направились к новому образовательному центру. Верховный вождь перерезал веревку и открыл совершенно новую область охраны земноводных. Мы вошли вместе со съемочной группой, множеством детей, вождями, Алексом, кандидатом в члены парламента, и другими. Там было пять компьютеров с наклейками SAVE THE FROGS! — первые компьютеры в деревне (все недавно приобретены организацией SAVE THE FROGS! Ганы) — и библиотека детских книг по экологии, которую Сандра Овусу-Гьямфи из «СПАСИ ЛЯГУШЕК!» Ганы приобрела в Аккре. Я поговорила с Алексом, кандидатом в парламент, а затем вышла на улицу и сфотографировалась с детьми. Затем мы с Гилбертом и вождями снова собрались. Я села сразу рядом с верховным вождем, и мы сделали несколько фотографий.
В течение всего дня выступали певцы и барабанщики, исполнявшие традиционные песни
Гилберт Адум и я с верховным вождем Якрома (Нана Акваси Агиеманг Босомпем II).
После фотосессии мы с Гилбертом вместе с вождями отправились в «дворец», за нами следовал духовой оркестр, а нас прикрывал мальчишка с зонтиком. Дворец представлял собой дом, ничем не отличающийся от других в деревне, но без мусора во дворе и довольно ухоженный внутри. Нананум (вожди) все сели полукругом во дворе, я — рядом с верховным вождем. Мы все выпили по рюмке шнапса. По традиции, перед тем как пить, нужно вылить немного шнапса на землю.
Новое поколение защитников лягушек в Явкроме
Я некоторое время разговаривал с верховным вождем, который объяснил значение моего нового имени и сказал, что с удовольствием приедет в Америку в качестве посла, если я проведу какое-нибудь мероприятие. Он сказал, что заходил в интернет и читал SAVE SAVE THE FROGS! Ghana , что меня обрадовало. Он упомянул, что видел фотографию Сандры Овусу-Гьямфи с несколькими вождями племени Явкром (одна из моих самых любимых SAVE THE FROGS! см. ниже). Вождь в красной шляпе на этой фотографии сейчас сидел рядом с нами; верховный вождь сказал мне, что именно он предложил сделать меня вождем. Я повернулся к нему и поблагодарил за поддержку.
Верховный вождь сказал мне, что видел эту фотографию 2014 года на нашем сайте, и что именно вождь в красной шапке предложил назначить меня вождем.
Я спросил верховного вождя, родился ли он в этой деревне. Он ответил, что родом из Кумаси (второго по величине города Ганы) и живет недалеко от офиса организации SAVE THE FROGS! в Гане. Он был вождем всего семь месяцев. Позже мне рассказали, что его назначение верховным вождем вызвало некоторые споры, поскольку он был чужаком в деревне. Его дед был известным вождем, и, будучи племянником бывшего вождя, он унаследовал оманхене (верховный вождь) после смерти своего дяди – вождество передается по материнской линии, к сыну сестры умершего вождя. Практически все вожди наследуют свои должности. Как правило, единственными ненаследственными вождями являются вожди, занимающиеся развитием (такие как Гилберт и я), которые внесли значительный вклад в жизнь общины или имеют потенциал и ожидание внести значительный вклад в будущем. Молодые люди также могут стать вождями, если их считают исключительными. Независимо от его происхождения, я был рад, что верховный вождь посетил наш веб-сайт и, похоже, положительно оценил наши усилия по сохранению природы.
Танцоры традиционной ганской музыки во время празднования 5-летия организации SAVE THE FROGS! в Гане.
В конце концов верховный вождь сказал, что я могу переодеться, если захочу. Я вошла во «дворец», и в глубине комнаты лежала моя рубашка, но, к сожалению, сандалий не было. Мне сказали, что я могу оставить себе халат и новые сандалии вождя (которые были довольно неудобными). Глава семьи проводил меня в образовательный центр, чтобы я нашла свои сандалии, которые, к счастью, все еще находились в комнате, куда я зашла незадолго до того, как стала вождем.
Я вышел, и тут немецкая съемочная группа телеканала Deutsche Wela (DW-TV) брала интервью у Гилберта. Они попросили меня об интервью, немного разочаровавшись, что я больше не в своем парадном облачении. После интервью я проводил их во дворец, чтобы они могли взять интервью у верховного вождя. Я остался, чтобы послушать, что он скажет.
Дети перед совершенно новым образовательным центром по сохранению амфибий Суи
В конце интервью я вместе с Гилбертом отправился в дом наших деревенских хозяев, так как там уже была остальная часть нашей команды, и нас ждал ужин. Мы поужинали с принимающей семьей, любуясь видом на холмы Суи и тропический лес вдалеке. Наконец, мы сели в такси и 75 минут ехали по грунтовой дороге обратно в отель Cocoa Board Lodge в Сифси Виавсо, где я вспоминал события дня и заснул под кваканье лягушек.
Следите за обновлениями, скоро будет много фотографий с торжеств, а также статья о моих целях в качестве руководителя отдела охраны окружающей среды и развития в Явкроме, Западный регион, Гана.
Вы можете помочь нам сегодня, пожертвовав средства на наши усилия в Гане . Мы рассчитываем на вашу поддержку, чтобы совершать невероятные вещи для лягушек, тропических лесов и людей. Спасибо за помощь в SAVE THE FROGS!