ПРИМЕЧАНИЕ: К сожалению, эта победа оказалась недолгой, поскольку Комиссия по рыболовству и охоте Калифорнии не смогла обеспечить исполнение решения суда и позволила продолжить импорт лягушек-быков. — Доктор Керри Кригер, 18 марта 2020 г
___________________________________
Победа для коренных земноводных Калифорнии!
Ежегодно миллионы американских лягушек-быков, не являющихся местными видами, попадают в Сан-Франциско и Лос-Анджелес из портов Китая, Тайваня, Бразилии и Уругвая. Эти выращенные на фермах лягушки известны как переносчики смертельно опасного хитридиевого грибка , который уничтожил популяции горных желтоногих лягушек в Калифорнии и привел к полному исчезновению до 100 видов амфибий по всему миру. Одно исследование показало, что более 60% американских лягушек-быков, протестированных на рынках Калифорнии, были заражены этим смертельным грибком! Разведение на фермах по всему миру также способствовало тому, что лягушки-быки стали опасным инвазивным видом , охотящимся на местную дикую природу — как за рубежом, так и здесь, в Калифорнии. Находящиеся под угрозой исчезновения калифорнийские красноногие лягушки являются излюбленной пищей этих хищных лягушек-быков.
8 апреля 2010 года Департамент рыболовства и охоты Калифорнии принял мудрое решение запретить ввоз неместных видов лягушек и черепах для употребления в пищу. К сожалению, влиятельное меньшинство владельцев ресторанов и супермаркетов успешно лоббировало Комиссию по рыболовству и охоте с целью пересмотра этого решения.
19 мая 2010 года основатель SAVE THE FROGS! доктор Керри Кригер выступила на слушаниях Комиссии по «пересмотру» решения, подчеркнув распространение инфекционных заболеваний и инвазивных видов, неизбежно сопровождающее торговлю лягушачьими лапками. Комиссия не только проголосовала 3-2 за сохранение запрета на импорт неместных лягушек и черепах для употребления в пищу, но и проголосовала за изучение методов обеспечения соблюдения запрета и предотвращения проникновения инвазивных видов в штат через потенциальные лазейки.
Спасибо 1196 сторонникам движения SAVE THE FROGS! , которые отправили письма в Департамент рыболовства и охоты за последние 4 дня!
Ниже приводится письмо доктора Керри Кригера в Комиссию по рыболовству и охоте:
Меня зовут доктор Керри Кригер. Я являюсь основателем и исполнительным директором организации SAVE THE FROGS! первой и единственной в Америке общественной благотворительной организации, занимающейся сохранением земноводных. Наша миссия — защищать популяции земноводных и способствовать формированию общества, которое уважает и ценит природу и дикую жизнь. Я занимаюсь охраной окружающей среды уже 14 лет, а в сфере сохранения земноводных работаю полный рабочий день 7 лет.
От имени организации SAVE THE FROGS!от имени наших более чем 300 членов и более 1300 финансовых спонсоров, а также от имени 16 видов земноводных, находящихся под угрозой исчезновения в Калифорнии, я призываю вас сохранить запрет на ввоз в Калифорнию неместных лягушек и черепах для употребления в пищу. Отмена этого запрета обеспечит дальнейшее и усиленное распространение вредных инвазивных видов и патогенов, что будет в наихудшем отношении к экосистемам Калифорнии и всем жителям штата.
Инвазивные виды представляют собой одну из наиболее серьезных угроз биоразнообразию в Калифорнии и во всем мире, а также одну из самых дорогостоящих: по оценкам организации Nature Conservancy, инвазивные виды обходятся американцам в 120 миллиардов долларов ежегодно.
Ежегодно миллионы американских лягушек-быков, не являющихся местными видами, попадают в Сан-Франциско и Лос-Анджелес из портов Китая, Тайваня, Бразилии, Уругвая и других стран. Эти выращенные на фермах лягушки известны как переносчики смертельно опасного хитридиевого грибка, который уничтожил популяции местных лягушек в Калифорнии и привел к полному исчезновению до 100 видов амфибий по всему миру. Недавнее исследование показало, что более 60% американских лягушек-быков, протестированных на рынках Калифорнии, были заражены этим смертельным грибком.
Разведение этих лягушек по всему миру также привело к тому, что они стали опасными инвазивными видами, которые охотятся на местную дикую природу – как за рубежом, так и здесь, в Калифорнии. Например, находящаяся под угрозой исчезновения калифорнийская красноногая лягушка является излюбленной добычей хищных лягушек-быков.
Пока в штат завозятся чужеродные виды лягушек и черепах, неизбежно, что некоторые из них сбегут или будут выпущены на свободу и образуют популяции. Также неизбежно, что переносимые этими животными патогены, передающиеся через воду, попадут в экосистемы Калифорнии, поскольку регулирование и стерилизация использованной воды из резервуаров с животными будут нецелесообразны. Искоренение инвазивных видов и патогенов практически невозможно.
Хотя высказывались утверждения о том, что этот запрет неправомерно направлен против азиатских общин из-за отсутствия одновременного регулирования ввоза неместных лягушек и черепах для использования в качестве домашних животных, две ошибки не создают добро: отсутствие надлежащего регулирования индустрии домашних животных не оправдывает неспособность разумно взаимодействовать с пищевой промышленностью. Более того, я также призываю Департамент рыболовства и охоты рассмотреть аналогичные правила ввоза неместных лягушек и черепах для использования в качестве домашних животных.
Кроме того, утверждение о том, что этот запрет наносит вред традиционной китайской культуре, является ошибочным:
Во-первых: подавляющее большинство лягушек, импортируемых в пищу, — это американские бычьи лягушки, которые появились в китайской кухне совсем недавно; и
Во-вторых: Культуры неизбежно эволюционируют: если бы этого не происходило, мы бы давно уже истребили буйволов и калифорнийскую красноногую лягушку, как это произошло с странствующими голубями.
Нам, американцам, посчастливилось иметь широкий выбор продуктов питания, и поэтому наша обязанность — действовать разумно и следить за тем, чтобы наши кулинарные решения не оказывали чрезмерного воздействия на наше природное наследие и будущее нашей планеты. В связи с этим я прошу Комиссию по рыболовству и охоте и Департамент рыболовства и охоты поддержать запрет на ввоз в Калифорнию неместных видов лягушек и черепах.
Благодарим вас за внимание.
Доктор Керри Кригер