Введение
Основатель организации SAVE THE FROGS! доктор Керри Кригер , вместе с биологом Крисом Берри из Департамента водоснабжения города Санта-Круз и Мэрилин Джаспер из Коалиции за общественные интересы, представили свои комментарии по вопросу импорта лягушек-быков на заседании Комитета по ресурсам дикой природы Департамента рыболовства и дикой природы Калифорнии 12 января 2023 года.
Посмотрите видео здесь!
«Уважаемый доктор Кригер,
я была рада познакомиться с вашей организацией и услышать ваши убедительные публичные комментарии по вопросу импорта лягушек-быков в Калифорнию».
– Лесли Хорвиц, аспирантка, Калифорнийский университет в Санта-Крузе.
«Здравствуйте, доктор Кригер!
Спасибо за ваш сегодняшний комментарий. Я часто посещаю заседания Департамента рыболовства и дикой природы по всей территории США, потому что изучаю методы и историю охраны природы. Вы (к сожалению) один из немногих, кого я встречал, кто предложил конкретные практические рекомендации по решению рассматриваемой проблемы. Я ценю, когда (настоящий) эксперт может поделиться своими знаниями в точной форме».
– Брант М.
Стенограммы
Доктор Керри Кригер – SAVE THE FROGS!
«Здравствуйте, спасибо за организацию этой встречи и за то, что вы уделили внимание этому вопросу. Я — основатель организации SAVE THE FROGS! доктор Керри Кригер. Последние 20 лет я работаю полный рабочий день в сфере охраны земноводных. И я хотела бы поговорить о кратком изложении стратегий, содержащихся в проекте отчета».
Начнём со стратегий номер один и два. Первая — «необходимо больше ресурсов для Далласа/Форт-Уэрта», она считается эффективной. А вторая — «повысить цены на разрешения», которая считается потенциально эффективной.
Второй вариант следует отнести к числу очень эффективных, поскольку он сократит общее количество заявок на получение разрешений и обеспечит дополнительные средства для мероприятий Департамента рыболовства и дикой природы по борьбе с лягушками-быками.
Насколько мне известно, стоимость разрешения составляет всего 63 доллара, а общая сумма средств, ежегодно собираемых за счет платы за разрешения, покрывает лишь небольшой процент расходов штата на управление импортом лягушек-быков, а это значит, что большая часть импорта лягушек-быков субсидируется налогоплательщиками Калифорнии.
Значительное повышение стоимости разрешений приведет к перекладыванию расходов на импорт с налогоплательщиков на предприятия, которые должны нести ответственность за оплату расходов, связанных с их предпринимательской деятельностью.
31: добавить лягушек-быков в список видов, находящихся под угрозой исчезновения. Именно петиция от SAVE THE FROGS! и Центра биологического разнообразия по этому вопросу послужила поводом для проведения процесса с участием заинтересованных сторон около шести лет назад.
Таким образом, это обозначено как малоэффективное средство. Его следует обозначить как высокоэффективное, поскольку оно сократит количество выдаваемых разрешений.
Разрешение на ввоз запрещенных видов стоит 547,25 долларов. Таким образом, внедрение этой меры приведет к значительному сокращению количества лягушек-быков, ввозимых в штат.
Теперь возникает вопрос: следует ли их включать в список? Да, следует, потому что это крайне инвазивные и проблемные виды. Дело не только в том, что это инвазивный вид, а в том, что это проблемный вид.
А если мы обратимся к закону об ограничении доступа к определенным видам, Руководство DFW 671, пункт второй, 2116.5, то увидим, цитирую: «Законодательное собрание намерено регулировать ввоз, транспортировку и владение дикими животными в целях защиты здоровья и благополучия диких животных, отловленных, ввозимых, перевозимых или находящихся во владении, для сокращения истощения популяций диких животных, защиты местной дикой природы и сельскохозяйственных интересов этого штата от ущерба, причиняемого существованием на свободе определенных диких животных, а также для защиты общественного здоровья и безопасности в штате»
Поэтому я считаю, что лягушки-быки вполне могут быть включены в список видов, находящихся под угрозой исчезновения. Это всё, что я хотел сказать. Ещё раз спасибо за организацию этой встречи и за предоставленную мне возможность выступить
Мэрилин Джаспер – Коалиция по защите общественных интересов
«Примерно три десятка вскрытий лягушек и черепах, продаваемых на рынке с 1990-х годов, показали, что все они больны и/или заражены паразитами. Риск существует, и, насколько я понимаю, импорт или продажа таких продуктов незаконны. Это предусмотрено разделом 236 главы 14 Кодекса Калифорнии. Хуже того, у большинства лягушек-быков обнаруживается хитридиевый грибок, который в последние годы стал причиной вымирания более 100 видов амфибий по всему миру. Не желая никого обидеть, скажу, что эта проблема существует уже несколько десятилетий. Её решение, безусловно, не было поспешным, а скорее затянулось. Таким образом, Комиссия по рыболовству и охоте дважды единогласно голосовала за запрет, но, по-видимому, департамент проигнорировал это решение. Если когда-либо и требовался принцип предосторожности, то это именно эта ситуация, которую легко решить. Департаменту рыболовства и охоты следует просто прекратить выдачу разрешений на импорт. Спасибо»
Крис Берри – город Санта-Круз
«Спасибо за предоставленную возможность поделиться своей точкой зрения сегодня утром. Постараюсь быть кратким. Во-первых, хочу поблагодарить сотрудников за хороший, вдумчивый, целостный и творческий процесс, а также всех заинтересованных лиц. Конечно, это был довольно долгий и извилистый путь. И я надеюсь, что вы предпримете сегодня какие-то действия, как вы описали ранее. Что касается этого, мои комментарии в основном касаются лягушек-быков. Это основная проблема, с которой я сталкиваюсь в своей работе. Я понимаю, что для эффективного решения этой проблемы необходимы более широкие действия и политика, чем просто запреты на импорт».
Однако я бы призвал комиссию не откладывать принятие мер сегодня и уважать действия предыдущих комиссий, продвигая этот процесс вперед, уделяя особое внимание наиболее простым задачам, которых, как мне кажется, много в комплексе рекомендаций, выработанных в ходе процесса, который, надеюсь, уже завершился.
Теперь, если говорить конкретно о стратегиях 17, 18, а затем в отчете сразу переходит к 20. Я думаю, если мы не будем уделять приоритетное внимание стратегии 17, которая уже используется в реальных продажах, то нам определенно нужно усилить поддержку стратегий 18 и 20 в части тестирования и контроля.
Я, безусловно, поддерживаю стратегию 15, которая заключается в улучшении мер по искоренению вредителей. За прошедшие годы, по моему опыту, ситуация изменилась: когда я только начинал работать в начале девяностых, я сотрудничал с герпетологом, который использовал ружья 22-го калибра для уничтожения лягушек-быков. А потом, пару лет назад, я узнал от Эрика Ларсона, что это больше не разрешено. Поэтому я думаю, что нам действительно нужно проявлять креативность в том, чтобы дать людям возможность заниматься искоренением вредителей.
Наконец, я считаю, что большинство наших проблем в области управления природными ресурсами — это проблемы социальной инженерии. Поэтому я ценю акцент на культурных последствиях этой политики. Однако я думаю, что нам нужно сосредоточиться на более широких культурных последствиях в отношении защиты биоразнообразия Калифорнии, а не на одном конкретном культурном последствии, а именно на рынках живых животных. Очевидно, что последствия этой политики гораздо шире, чем ее влияние на рынки живых животных. Поэтому, еще раз, спасибо за то, что вы включили меня в этот процесс, и желаю вам успехов в разработке политики.
Заранее благодарю вас за щедрую финансовую поддержку наших усилий по сохранению земноводных во всем мире!
