ในช่วงปลายปี 2012 กองมรดกของมารี เคิร์ชเบอร์เกอร์ ได้ส่งเช็คจำนวน 75,000 ดอลลาร์สหรัฐ ให้กับ SAVE THE FROGS! ซึ่งเป็นการบริจาคที่มากที่สุดที่เราเคยได้รับ การบริจาคนี้เป็นมรดกจากมารี เคิร์ชเบอร์เกอร์ ผู้ล่วงลับ ซึ่งได้ระบุ SAVE THE FROGS! ไว้ในพินัยกรรมของเธอ ด้วยความรักที่มีต่อกบและความชื่นชมในความพยายามของเราในการอนุรักษ์สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ.
ของขวัญอันใจกว้างของมารีมาในช่วงเวลาที่องค์กร SAVE THE FROGS!ปัญหาทางการเงินอย่างหนัก และได้ให้ทุนสนับสนุนการดำเนินงานทั่วโลกของเรานานกว่าหกเดือน ด้วยเหตุนี้ ทุกคนในชุมชน SAVE THE FROGS! จึงควรซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง เพราะหากปราศจากมรดกของมารีแล้ว ก็ไม่ทราบว่า SAVE THE FROGS! จะยังคงอยู่ได้จนถึงทุกวันนี้หรือไม่.
ฉันและมารีไม่เคยติดต่อกันมาก่อน และตลอดชีวิตของเธอ เธอเคยบริจาคเงินให้ SAVE THE FROGS! เพียงครั้งเดียวเท่านั้น (ในปี 2010 เป็นจำนวนเงิน 25 ดอลลาร์).
ดิฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเงินบริจาค 75,000 ดอลลาร์ของมารีจะช่วยกระตุ้นให้คุณรวม SAVE THE FROGS! ไว้ในแผนการจัดการทรัพย์สินของคุณด้วย เพื่อช่วยเหลือคุณในเรื่องนี้ องค์กร SAVE THE FROGS! ได้สร้าง เว็บเพจนี้ขึ้นมา ซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการต่างๆ มากมายที่คุณสามารถมอบมรดกให้กับกบ และรับประกันการอยู่รอดของประชากรกบในอนาคตได้
ภาพกบอเมริกันบูลฟร็อก (Lithobates catesbeianus; Rana catesbeiana) ได้รับความอนุเคราะห์จาก Wes Deyton.
นี่คือจดหมายที่เราได้รับในปี 2012 ซึ่งแจ้งให้ทราบถึงการบริจาคอย่างใจกว้างของมารี เคิร์ชเบอร์เกอร์ให้แก่ SAVE THE FROGS:
“เรียน ดร. คริเกอร์,
ดิฉันชื่อโจแอนน์ โรบินสัน และดิฉันติดต่อท่านในนามของกองมรดกของมารี เคิร์ชเบอร์เกอร์ อดีตผู้อยู่อาศัยในเมืองซอมเมอร์วิลล์ รัฐแมสซาชูเซตส์ มารี เคิร์ชเบอร์เกอร์เป็นหนึ่งในเพื่อนที่ใจกว้างที่สุดของดิฉัน เธอมีความคิดเห็นที่แน่วแน่และสนับสนุนกิจกรรมเพื่อสังคมที่ดีมากมาย ด้วยความเชื่อของเธอว่ากิจกรรมของคุณก็เป็นหนึ่งในกิจกรรมเหล่านั้น มารีจึงได้มอบทรัพย์สินให้แก่องค์กรของคุณในพินัยกรรมของเธอ.
มารีมีความเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าองค์กร SAVE THE FROGS! มีส่วนช่วยอย่างมากต่อสิ่งแวดล้อมของเรา มารีมีความผูกพันกับกบเป็นอย่างมาก และด้วยเหตุนี้เพื่อนๆ ของเธอจึงร่วมกันสะสมตุ๊กตาและงานศิลปะรูปกบมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอชื่นชมการทำงานขององค์กรของคุณเป็นอย่างยิ่ง.
โปรดทราบว่าเงินบริจาคนี้เป็นเงินสมทบเข้ากองทุนทั่วไปของคุณ และไม่มีเงื่อนไขหรือข้อกำหนดเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการใช้งาน อย่างไรก็ตาม ความสนใจเฉพาะของมารีนั้นอยู่ในด้านการอนุรักษ์แหล่งที่อยู่อาศัยของกบและการให้ความรู้แก่ผู้คนเกี่ยวกับคุณค่าของกบในระบบนิเวศ ฉันเชื่อว่าจะเป็นการให้เกียรติแก่ความทรงจำของมารี หากคุณเลือกที่จะนำเงินบริจาคส่วนใดส่วนหนึ่งไปใช้ในด้านเหล่านั้นโดยเฉพาะ.
พินัยกรรมของเธอมีมูลค่าเจ็ดหมื่นห้าพันดอลลาร์ ดิฉันได้แนบเช็คจำนวนดังกล่าวสั่งจ่ายให้แก่องค์กรของคุณ และสำเนาพินัยกรรมมาด้วยแล้ว.
พวกเราทุกคนจะคิดถึงมารี ในนามของเธอ ดิฉันขอขอบคุณองค์กรของท่านที่ได้ทำงานเพื่อพัฒนาโลกของเรา และหวังว่ามรดกของเธอจะช่วยให้ท่านสามารถสานต่องานนั้นต่อไปได้.
ขอแสดงความนับถืออย่างยิ่ง
โจแอนน์ โรบินสัน ผู้จัดการ
มรดกของมารี เคิร์ชเบอร์เกอร์
ภาพดอกจอบ (Pelobates fuscus) จากสาธารณรัฐเช็ก ได้รับความอนุเคราะห์จาก Jenda Dvorak
“ข่าวดีมากครับ ผมหวังว่าจะมีผู้บริจาคแบบนี้อีกมากมายในปีต่อๆ ไป คุณกำลังทำหน้าที่ที่น่ายกย่องอย่างยิ่งเพื่อเพื่อนสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำของเรา”
รอน แอล., เบิร์กลีย์, แคลิฟอร์เนีย