ในฐานะผู้ก่อตั้งและกรรมการบริหารของ SAVE THE FROGS! ซึ่งเป็นองค์กรอนุรักษ์สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกชั้นนำของโลก และในฐานะอดีตพลเมืองของซานฟรานซิสโก ฉันรู้สึกผูกพันที่จะต้องตอบสนองต่อบทบรรณาธิการล่าสุดของ Chronicle เรื่อง “On Golf Versus Critters” ซึ่งอธิบายสนามกอล์ฟ Sharp Park อย่างไม่ถูกต้องว่าเป็นที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมสำหรับกบที่ใกล้ สูญ พันธุ์ และตราหน้าผู้คนที่ใส่ใจในการปกป้องประชากรสัตว์ป่าในซานฟรานซิสโกอย่างอันตรายว่าเป็น "นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมสายแข็ง"
พื้นที่ชุ่มน้ำเป็นหนึ่งในระบบนิเวศที่ใกล้สูญพันธุ์ที่สุดในโลก และกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งของรัฐแคลิฟอร์เนียถูกทำลาย ดังนั้นฉันจึงไม่ถือว่าตัวเองเป็นพวกหัวรุนแรงเพราะคิดว่าเป็นเรื่องผิดจรรยาบรรณและล้าสมัยที่เมืองซานฟรานซิสโกใช้เงินภาษีของประชาชนในการสูบน้ำ Sharp Park Wetlands ออกสู่ทะเลเพื่อสร้างพื้นที่แห้งสำหรับเล่นกอล์ฟที่ Sharp Park การระบายน้ำออกจากพื้นที่ชุ่มน้ำทำให้ฝูงไข่ของกบขาแดงแคลิฟอร์เนียที่ใกล้สูญพันธุ์ของรัฐบาลกลาง เครื่องสูบน้ำของเมืองตั้งอยู่ที่บ่อเพาะพันธุ์กบขาแดงที่สำคัญที่สุด และปั๊มจะดูดลูกอ๊อดออกสู่ทะเล งูการ์เตอร์ซานฟรานซิสโกที่ใกล้สูญพันธุ์ซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณนี้อาศัยกบเป็นแหล่งอาหาร และเมื่อกบไป งูก็เช่นกัน ไม่ใช่ "สายแข็ง" ที่ต้องการปกป้องสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ที่มีชื่อของเมืองและรัฐที่ฉันชื่นชอบ แต่เป็นหน้าที่ของฉันในฐานะชาวแคลิฟอร์เนีย
พงศาวดารพูดถึงประวัติศาสตร์ 80 ปีของการเล่นกอล์ฟที่ Sharp Park ว่าเป็นเหตุผลของการดำรงอยู่อย่างต่อเนื่องของสนามกอล์ฟ อย่างไรก็ตาม 80 ปีเป็นประวัติศาสตร์ที่ยาวนานจริงหรือ? กบมีอยู่บนโลกนี้มาเกือบ 250 ล้านปีแล้ว และกบแคลิฟอร์เนียขาแดงอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียมานานก่อนที่มนุษย์จะย่างเท้าเข้ามาในรัฐเสียอีก แม้ว่าพวกมันจะรอดชีวิตจากยุคน้ำแข็งนับไม่ถ้วนและอายุยืนกว่าไดโนเสาร์ แต่สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ 2,000 สายพันธุ์กำลังใกล้จะสูญพันธุ์ เนื่องจากเกือบเฉพาะจากการกระทำของมนุษย์ในศตวรรษที่ผ่านมา กบขาแดงแห่งแคลิฟอร์เนียตอนนี้เกือบจะสูญพันธุ์ไปจากแคลิฟอร์เนียตอนใต้แล้ว และแทบจะไม่ได้มาอาศัยอยู่ที่เชิงเขาเซียร์รา กบเหล่านี้เกือบจะถูกกินจนสูญพันธุ์ในปี 1890 โดยคนงานเหมืองทองในแคลิฟอร์เนีย ตอนนี้พวกมันกำลังถูกคุกคามจากการทำลายที่อยู่อาศัย การฆ่าสัตว์ข้างถนน และสัตว์ต่างถิ่น เช่น American Bullfrogs ซึ่งเป็นสัตว์นักล่าที่หิวโหยซึ่งนำเข้ามายังแคลิฟอร์เนียปีละหลายล้านตัวเพื่อตอบสนองการค้าเนื้อกบที่กำลังเติบโตในซานฟรานซิสโก บางทีอาจถึงเวลาแล้วที่ชาวแคลิฟอร์เนียจะให้ความช่วยเหลือกบขาแดงแคลิฟอร์เนียในที่สุด
ตรงกันข้ามกับการยืนยันของพงศาวดารที่ว่าเมืองนี้ได้วางแผนเพื่อปกป้องสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ของ Sharp Park ในขณะที่ยังคงรักษาสนามกอล์ฟไว้ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว United States Fish & Wildlife Service ได้ออกแถลงการณ์ปฏิเสธความพยายามอย่างเป็นทางการของเมืองที่จะจัดประเภทกิจกรรมของสนามกอล์ฟเป็น “การดำเนินการฟื้นฟู ". นักชีววิทยาสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกส่วนใหญ่สนับสนุนการโอนการจัดการของ Sharp Park ไปยัง National Park Service และโทรศัพท์ส่วนใหญ่ที่ได้รับจากสำนักงานของนายกเทศมนตรี Ed Lee ก็สนับสนุนกฎหมายดังกล่าว น่าเสียดายที่นายกเทศมนตรี – นักกอล์ฟตัวยง – ปฏิเสธที่จะพบกับกลุ่มสิ่งแวดล้อมใด ๆ เพื่อหารือเกี่ยวกับการยับยั้งที่เขากำลังคุกคาม ชาวซานฟรานซิสกันหลายคนกลัวว่าการยับยั้งจะทำลายชื่อเสียงทั่วโลกของเมืองในฐานะผู้นำที่ก้าวหน้า
กอล์ฟเป็นเกม มันไม่ได้มีความสำคัญต่อชีวิตบนโลกใบนี้ แม้ว่าจะไม่มีสนามกอล์ฟ Sharp Park แต่ก็ยังมีสนามกอล์ฟมากกว่า 10,000 แห่งในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม พื้นที่ชุ่มน้ำไม่ใช่เกม พวกมันเป็นเรื่องของชีวิตหรือความตายสำหรับสปีชีส์จำนวนมาก กบและงูที่เรียก Sharp Park ว่าบ้านไม่มีทางเลือกอื่น: ชีววิทยาเชิงวิวัฒนาการของพวกมันทำให้พวกมันลังเลที่จะแยกย้ายกันไปที่อื่น และแม้ว่าพวกมันจะพยายามก็ตามพวกมันก็ถูกล้อมรอบด้วยบ้านจัดสรรและทางหลวงสายหลักซึ่งพวกมันจะถูกบดขยี้หากพวกมัน ตั้งเท้า
San Francisco Chronicle ควรสนับสนุนความพยายามของนักอนุรักษ์ที่อุทิศตนทำงานเป็นเวลานานเพื่อปกป้องสถานที่ทางธรรมชาติและสัตว์ป่าของเรา และด้วยเหตุนี้จึงมั่นใจได้ว่าชาวเบย์แอเรียรุ่นต่อๆ ไปจะมีสถานที่สวยงามที่เรียกได้ว่าเป็นบ้าน