Kính thưa các Nghị viên,

Thay mặt SAVE THE FROGS! cộng đồng trên toàn thế giới và đông đảo thành viên, sinh viên và những người ủng hộ của chúng tôi ở California, tôi viết thư này để kêu gọi các bạn ngay lập tức cấm bán động vật sống để làm thực phẩm cho con người .

Kể từ năm 2006, tôi đã xuất bản hơn 20 bài báo được bình duyệt trên các tạp chí khoa học quốc tế về chủ đề bệnh động vật hoang dã. Tôi đã dành phần lớn thời gian trong thập kỷ qua để giáo dục các chính phủ và công chúng về những hậu quả không thể tránh khỏi của việc cho phép tiếp tục buôn bán thực phẩm từ động vật lưỡng cư: cụ thể là sự chết hàng loạt của động vật hoang dã bản địa và sự xuất hiện của vô số bệnh truyền nhiễm mới nổi có thể lây truyền sang con người.

Hơn hai triệu con ễnh ương Mỹ sống ( Rana catesbeiana, Lithobates catesbeianus ) được nhập khẩu vào California mỗi năm, hầu hết chúng ở trong điều kiện cực kỳ mất vệ sinh, là nơi hoàn hảo để truyền bá bệnh tật. Thường có 50 con ếch trong một cái xô, tất cả đều bò chồng lên nhau. Các trang trại nuôi ếch này ở nước ngoài thường chứa hàng chục nghìn cá thể sống trong điều kiện đông đúc tương tự, bò chồng lên nhau trong các ao nuôi nhốt với mật độ cực cao.

Một nghiên cứu nổi tiếng về Bảo tồn Sinh học ước tính rằng 62% ễnh ương Mỹ vào California bị nhiễm nấm chytrid ( Batrachochytrium dendrobatidis ), mầm bệnh nguy hiểm nhất từng được ghi nhận về mặt mất đa dạng sinh học.

Có khả năng hơn một triệu con ếch nhiễm chytrid xâm nhập vào bang California mỗi năm, chủ yếu là dành cho các khu chợ ẩm ướt ở Los Angeles và San Francisco, nơi chúng sẽ tiếp xúc với chủ cửa hàng, nhân viên và những người dân không được bảo vệ. Không có quy định nào yêu cầu kiểm dịch hoặc xét nghiệm bệnh đối với những loài lưỡng cư này và không có bất kỳ cơ quan liên bang hoặc tiểu bang nào thực thi để đảm bảo ếch khỏe mạnh. Nguồn nước chứa những con ếch này bị đổ xuống cống rãnh và giải phóng hàng tỷ bào tử nấm vào môi trường.

Ngoài nấm chytrid, ếch còn chứa vi rút salmonella và ranavirus, cũng như vô số mầm bệnh khác, hầu hết trong số đó vẫn chưa được các nhà khoa học xác định vì có quá ít nhà nghiên cứu bệnh học chuyên nghiên cứu các bệnh ở lưỡng cư. Các mầm bệnh không xác định thường không được chú ý cho đến khi quá muộn: dịch bệnh hàng loạt, động vật hoang dã bản địa chết nhanh chóng, thiệt hại kinh tế và sụp đổ hệ sinh thái.

Hầu hết các bệnh ở người đều có bản chất lây truyền từ động vật sang người (nghĩa là chúng được truyền sang người từ động vật hoang dã), vì vậy việc ngăn chặn sự lây lan của các bệnh từ động vật hoang dã là chìa khóa để bảo vệ con người khỏi các đại dịch trong tương lai.

Do đó, vui lòng bảo vệ công dân, động vật hoang dã và nền kinh tế của California bằng cách ngay lập tức cấm bán động vật sống cho con người.

Cảm ơn bạn và vui lòng liên hệ với tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào.

Kerry Kriger, Ph.D.

SAVE THE FROGS!
Người sáng lập, Giám đốc điều hành & Nhà sinh thái học

Những con ễnh ương nhập khẩu của Mỹ đang được bán trong điều kiện mật độ cao tại một khu chợ ẩm ướt ở San Francisco. Chú ý các vết thương hở trên da ếch bị bệnh.

Các mầm bệnh dễ dàng lây lan từ máu và chất nhầy sang những con ếch lân cận.

Ếch không tuân thủ các nguyên tắc giãn cách xã hội ở chợ động vật sống.

“Cảm ơn vì đã viết bức thư đó cho Thành phố Los Angeles.
Có quá nhiều sai lầm trong cách những con ếch đó được nuôi, nhập khẩu, vận chuyển, bán và đôi khi là phóng sinh, thật khó để biết bắt đầu từ đâu và khó tin rằng nó hợp pháp.” — Muhsin D., Portland, HOẶC

hành động

Bạn có thể gửi email cho các ủy viên hội đồng Los Angeles và kêu gọi họ cấm bán động vật sống để làm thực phẩm:

contactCD4@lacity.org
david.ryu@lacity.org
ủy viên hội đồng.ofarrell@lacity.org
curren.price@lacity.org
Paul.Koretz@lacity.org
Ủy viên Hội đồng.Blumenfield@lacity.org
james.bickhart@lacity.org
john.popoch @lacity.org
eric.villanueva@lacity.org
justin.orenstein@lacity.org
marisa.alcaraz@lacity.org
sophie.freeman@lacity.org