Hemden – Das Gleichgewicht bewahren

Diese super bequemen SAVE THE FROGS! -Shirts tragen auf der Vorderseite das SAVE THE FROGS! -Logo; auf der Rückseite befindet sich ein Auszug aus „Season Of Love“, einem Gedicht des indischen Autors Bijoy Kumar Barman:

Quak! Quak! Der Regen kommt,
Ende allen Leids und Schmerzes.
Die Zeit der Liebe ist endlich da,
die Frösche stillen ihren monatelangen Durst.

Doch leider wussten die Frösche nicht, dass
die Menschen ihnen dicht auf den Fersen waren.
Um den egoistischen menschlichen Verstand zu nähren,
vergehen die Leben der Frösche vergeblich.

Die Frösche sind fort,
die Insekten sind da.
Welch herzzerreißender Schmerz
! Keine Frösche mehr, die den Regen begrüßen könnten!

Noch ist Zeit für uns, wiederzubeleben.
Hilf den Fröschen und Kröten zu überleben.
Lass die Frösche leben und gedeihen.
Erhalte das Gleichgewicht der Natur
. Im Gegenzug wird sie dich nähren.

Bijoy wurde beim SAVE THE FROGS! -Poesiewettbewerb 2011 mit einer lobenden Erwähnung ausgezeichnet. Der gesamte Erlös kommt den weltweiten Amphibienschutzprojekten von SAVE THE FROGS! zugute.