Naranja…no rojo
Pasé cuatro años en Australia investigando Litoria chloris (2003-2007), tiempo durante el cual la especie casi siempre fue referida como la rana arborícola de ojos naranjas del sur.
Recientemente he notado que se la llama Rana de Ojos Rojos. Sugiero seguir con el nombre original, ya que:
(1) Los ojos de las ranas tienden más al naranja que al rojo.
(2) Mantener la palabra Southern en el nombre de la rana transmite su ubicación geográfica tanto en Queensland como en contraste con su pariente más septentrional L. xanthomera , lo que ayuda a los naturalistas en la identificación de especies.
(3) La rana más fotografiada del mundo es la Rana de Ojos Rojos ( Agalychnis callidryas ) de América Central; usar el mismo nombre común para ambas especies aumenta la confusión.
(4) Históricamente, L. chloris se ha conocido como la Rana de Ojos Naranjas del Sur y A. callidryas como la Rana de Ojos Rojos; nada ha cambiado con respecto al conocimiento de la especie que justifique o requiera un cambio de nombre.
Por ello, sugiero que, en adelante, se utilice "Southern Orange Eyed-Treefrog" como el nombre común óptimo de Litoria chloris .
Escribo esto porque Litoria chloris es mi especie de rana favorita , e incluso la incluí en el SAVE THE FROGS! lo que la convierte en una de las ranas más reconocidas del mundo. Que su nombre sea claro y transmita información útil y correcta es importante para mí, tanto a nivel personal como profesional.
Si tienes alguna idea, ¡déjamela saber !
Nombres comunes de las ranas de Queensland (1993)
Este PDF del legendario herpetólogo Glen Ingram enumera a L. chloris como rana arborícola de ojos anaranjados del sur y a L. rothii como rana arborícola de ojos rojos... ¡lo que proporciona otra razón para evitar utilizar este último nombre para L. chloris !
Dato curioso sobre la rana arbórea de ojos anaranjados del sur
Los colores oficiales SAVE THE FROGS! (que se muestran a continuación) surgieron en 2008 cuando utilicé la herramienta Cuentagotas en Photoshop para extraer dos colores de la rana arbórea de ojos naranjas del sur que aparece en nuestro logotipo: verde de la cara de la rana y naranja de su ojo.
¡Consigue tu camiseta de la rana arborícola de ojos naranjas del sur!
Hasta agotar existencias… ¡Consigue la camiseta más hermosa de la Rana Arbórea de Ojos Naranjas del Sur jamás creada ! Todos los beneficios se destinarán a nuestros esfuerzos mundiales de conservación de anfibios.
El autor (¡ SAVE THE FROGS! fundador Dr. Kerry Kriger ) luciendo una camiseta de la rana arbórea de ojos naranjas del sur .
Cómo escribir correctamente el nombre de un anfibio
Con el objetivo de (1) aumentar la coherencia; (2) mejorar la experiencia de los visitantes de nuestro sitio web; y (3) reducir los errores al escribir los nombres de los anfibios, ofrecemos estas pautas sobre cómo escribir el nombre de un anfibio . Animamos a todos los autores de la SAVE THE FROGS! a leerlas, comprenderlas y aplicarlas. Puedes acceder a ellas en la Academia SAVE THE FROGS! que ofrece numerosos cursos de interés para los aficionados a las ranas.
Otra lectura interesante es el Código Internacional de Nomenclatura Zoológica , que establece pautas para el uso de los nombres científicos de la vida silvestre.
Mira hacia la parte superior de esta ventana del navegador y verás que este tipo no solo es nuestra rana del logotipo, sino también el ícono de nuestro sitio (también conocido como favicon en la jerga web de la vieja escuela)
