¡Hola desde Belo Horizonte, Brasil!
Llegué anoche a Brasil y me encontré con un sapo tan sorprendente que decidí enviarles fotos ahora mismo y contarles por qué estoy en Brasil.
Brasil alberga 1036 especies conocidas de anfibios, ¡el 14 % de la biodiversidad mundial de anfibios! Esto representa más que cualquier otro país del planeta. Brasil también alberga la Mata Atlántica y la mayor parte de la Cuenca Amazónica, ambas amenazadas por la destrucción ambiental desenfrenada. Además, Brasil cuenta con numerosos biólogos de anfibios interesados en SAVE THE FROGS! y en nuestros métodos para traducir la ciencia en acciones concretas para el bienestar de los anfibios y de los humanos. Por lo tanto, Brasil es un lugar fundamental para la conservación de los anfibios y para el lanzamiento de las actividades de SAVE THE FROGS! .
¡Encontré mi primer anfibio al minuto de salir de mi primera noche en el país! ¿Será un presagio de que encontraré y salvaré muchas ranas mientras esté aquí en Brasil? ¡Ojalá que sí! Este hermoso sapo es Rhinella icterica, cuyo nombre indígena es Cururu, en referencia a su melodioso canto.
Este sapo tiene coloración aposemática; en otras palabras, posee un asombroso sistema de defensa contra depredadores. Además de sus toxinas habituales, concentradas en sus glándulas paratoides, su dorso tiene una coloración que asemeja dos grandes ojos, lo que le da la apariencia de un animal grande que debe evitarse. En esencia, la coloración de su dorso dice "¡RETROCEDE!"
###############################
Salvando a las ranas en Brasil
Estaré en Brasil durante los próximos dos meses, mejorando mi portugués, fotografiando anfibios y dando presentaciones.
Para celebrar el 9º Save The Frogs Day (9th Annual Save The Frogs Day ), tengo varios días de eventos programados en el estado de São Paulo:
Una presentación para estudiantes de posgrado de ecología en el Instituto de Biología de la Universidad Estatal de Campinas (Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Biología)
Una presentación en el Zoológico de São Paulo
Una presentación para niños en una escuela de Campinas
Búsqueda de ranas en peligro de extinción en las afueras de Campinas
Estas actividades están siendo organizadas por el Laboratorio de Historia Natural de Anfibios Brasileños ( Laboratório de História Natural de Anfíbios Brasileiros ).
Este fin de semana me reuniré con biólogos anfibios del Laboratório de Ecologia Evolutiva de Anfíbios e Répteis en Belo Horizonte, estado de Minas Gerais y espero que organicemos una variedad de actividades educativas aquí en Minas Gerais… ¡de las que publicaré fotos en breve!
Logotipo diseñado por Raoni Rebouças e inspirado en Phrynomedusa appendiculata, una especie extinta que vivió en la Mata Atlántica; lamentablemente, la mayor parte del género Phrynomedusa ha desaparecido.
###############################
Financiando mis actividades para salvar ranas en Brasil
Compré mi boleto a Brasil con mi propio dinero. Ahora mismo solicito su generosa ayuda para cubrir el costo de:
Mi visa de entrada a Brasil ($210)
Sí, fue así de cara, “en reciprocidad por tarifas similares cobradas por los EE. UU. a los ciudadanos de Brasil”.
Mis gastos de transporte ($500).
Brasil es un país muy grande. Necesito poder asistir a todas mis presentaciones de ranas y a los sitios de campo.
Clases de portugués ($500)
Una hora al día, cinco días a la semana, durante un mes. Mi habilidad para hablar portugués tendrá un impacto directo en el futuro de SAVE THE FROGS! en Brasil, el país con mayor diversidad de anfibios del planeta. ¿Te has preguntado alguna vez por qué SAVE THE FROGS! tiene tantas actividades en todo el mundo hispanohablante? En gran parte, se debe a que hace 18 años aprendí español por mi cuenta y he continuado mis estudios de español desde entonces. Hablar el idioma nativo ha sido la clave del éxito cuando he visitado países hispanohablantes, y quiero tener un éxito similar aquí en Brasil. Una de mis reglas principales para dar una presentación que inspire a la gente a actuar es hablar en un idioma que la audiencia entienda. Mi plan es dar mis presentaciones en portugués, y para ello necesitaré clases particulares (¡y mucha práctica!). Por favor, ayúdame a hacerlo posible apoyando mi educación continua y la expansión de mis habilidades lingüísticas... ¡para el bien de la comunidad de las ranas!
Por favor, dona ahora y ayúdame a alcanzar mi meta de recaudación de fondos de $1,210 para asegurar el éxito de SAVE THE FROGS! en Brasil:
www.savethefrogs.com/donate
Independientemente de cuándo lea esta publicación, puede donar a través del enlace de arriba y luego enviar un correo electrónico a contact@savethefrogs.com para que destinemos su donación a las SAVE THE FROGS! Brasil. Su donación es totalmente deducible de impuestos.
Si alguna vez has pensado que quizás no sea necesario donar porque SAVE THE FROGS! cuenta con todos los fondos necesarios para proteger a los anfibios del mundo… por favor, dona si lo estás considerando. Hay muy pocas personas en el mundo que se preocupen tanto por los anfibios como tú: tu donación es mucho más importante de lo que crees.
Encontré este sapo en la Amazonia al norte de Manaus (Reserva Adolfo Ducke) en 2008.
###############################
Mi historia en Brasil
Este es mi cuarto viaje a Brasil. Aquí les dejo un breve resumen de mis experiencias.
2000:
Crucé la frontera de Uruguay hacia el sur de Brasil y recorrí toda la costa hasta la desembocadura del Amazonas en Belém. Hice más viajes en autobús de 18 y 24 horas de los que te puedas imaginar. Hice senderismo y acampé en Ilha Grande, Chapada Diamantina y Jericoacoara. Remonté el Amazonas hasta Santarém y Alter do Chao, y luego hacia el sur por el río Tapajós, un afluente del Amazonas tan ancho que no podía ver la otra orilla. No hablaba portugués cuando llegué a Brasil, pero diez días después había adaptado mis conocimientos de español al portugués y conversaba con la gente local. Utilicé el libro de portugués de Barron para aprender los fundamentos del portugués.
2001:
Caminé tres días desde la base del Roraima, en Venezuela, para llegar a la cima del monte Roraima y, finalmente, al Punto Triple, donde se unen Venezuela, Guyana y Brasil. El Roraima es el tepuy más alto (montañas con cimas planas) y uno de los lugares más antiguos del planeta (la roca se erosiona lentamente). Encontré ranas endémicas en los charcos de la cima. Estas ranas no viven en ningún otro lugar del planeta, confinadas a su isla en el cielo. Pasé unos 30 minutos en Brasil y regresé a Venezuela.
2008:
Di mi primera presentación de SAVE THE FROGS! Seis meses antes había fundado ¡SALVA LAS SAVE THE FROGS! SAVE THE FROGS! y pensé que un buen momento para anunciarlo y mis planes para ello sería el VI Congreso Mundial de Herpetología en Manaos. Después de mi presentación, ayudé a rastrear jaguares en la Reserva Adolfo Ducke y luego me dirigí al norte en autobús y crucé a Guyana, Surinam y la Guayana Francesa.
2017:
Con su ayuda financiera (o sin ella… sólo que con mucha más dificultad), difundiré el mensaje ¡ SAVE THE FROGS! por todo Brasil y les enviaré muchas fotografías increíbles de anfibios e historias de éxito
La primera diapositiva de la primera SAVE THE FROGS! que di, en agosto de 2008, en el VI Congreso Mundial de Herpetología en Manaos, Brasil. ¿Era correcto el título? ¿Donarías para asegurarnos de que tengamos los fondos necesarios para seguir abriendo un mejor camino?
###############################
Puedes aprender portugués
¿Listo para aprender otro idioma? Aprende portugués o varios otros idiomas con las aplicaciones gratuitas Duolingo y Memrise . Escucha el podcast BrazilianPodClass . Estudio con estas aplicaciones y también he estado leyendo el libro de Barron "501 verbos portugueses", que contiene 18 tiempos verbales de 501 verbos diferentes, cada uno en primera, segunda y tercera persona del singular y del plural... ¡un total de 54,108 variedades verbales! ¡Deséame suerte!
¡Me sentiré mucho mejor cuando domine las 1000 palabras! Tu donación de hoy me ayudará a contratar a un tutor privado para asegurarme de comunicar nuestra misión de la forma más eficaz a la gente de Brasil.
###############################
¡Tómese unos minutos para donar si está de acuerdo en que Brasil es uno de los lugares más importantes del planeta para salvar ranas!
No hay mucha gente en el planeta con la capacidad de ir prácticamente a cualquier parte del mundo y generar acciones significativas y positivas para los anfibios en peligro de extinción y sus hábitats. Yo puedo, con tu apoyo financiero.
Por favor, dona hoy y ayuda a financiar nuestra campaña SAVE THE FROGS! aquí en Brasil.
¡Gracias!
Iba a terminar con una foto mía, ¡pero este Odontophrynus es mucho más bonito! Foto cortesía de Leandro Moraes.
Gracias por su interés en SAVE THE FROGS!y, por favor, reenvíen esta publicación a todos sus amigos amantes de las ranas. Contamos con ustedes para difundir el mensaje y ayudar a que este movimiento crezca.
Querida Kerry, por el momento solo puedo ayudarte con $20 para tu viaje a Brasil con el programa ¡ SAVE THE FROGS! pero también quiero desearte mucho éxito y fortuna en tu camino para salvar a estas maravillosas y especiales criaturas. Me encantó tu correo electrónico directo y honesto, y espero que aprendas portugués lo suficientemente rápido como para hablarlo bien con los lugareños. ¡Que tengas un buen viaje y espero saber más de tus experiencias! ¡Mucha suerte!
— Maya D., Londres, Reino Unido