Наслаждайтесь этим интервью, которое провели журналисты-волонтёры организации SAVE THE FROGS! Элизабет Мид и Ромина Восуги. В нём объединены беседы, прозвучавшие в 2019 и 2022 годах.
Введение
В этом интервью я поговорил с биологом-амфибиями Стивеном Аллейном , докторантом Кентского университета в Великобритании. Стивен изучал амфибий в бакалавриате и магистратуре, а с 2018 года работает над докторской диссертацией по рептилиям. Мы обсудили недостаточную осведомленность общественности о необходимости сохранения амфибий, способы помощи амфибиям, подготовку к карьере для начинающих герпетологов, методы полевых работ и сложности изучения всевозможных скользких существ.
Стивен защитил докторскую диссертацию. исследования и теперь доктор Стивен Аллен!

С какими угрозами сейчас сталкиваются амфибии в Великобритании?
Мы начали обсуждение с обзора некоторых проблем сохранения амфибий, с которыми работает Стивен. «Люди много знают о птицах и млекопитающих, но мы еще многого не знаем об амфибиях. Те, у кого ограниченное количество тренировок, могут повлиять на сохранение. Многое сводится к тому, чтобы оказаться в нужном месте в нужное время; наблюдение чего-то важного и распространение этой информации может повлиять на план действий по сохранению вида», — сказал он. Недостаток осведомленности об угрозах, с которыми сталкиваются земноводные во всем мире, является общим препятствием для защитников земноводных.
Он привел несколько примеров ситуаций, в которых ответственные за инфраструктуру не учитывают потребности этих животных: «В 1980-х годах во Франции из-за строительства автомагистрали сократилась популяция европейских квакш ( Hyla arborea ). Самки не слышали самцов из-за шума автомобилей. Сейчас действуют правила, предотвращающие подобные проблемы. Современная экологичная архитектура основана на потребностях птиц, насекомых и млекопитающих, а не рептилий и амфибий. Люди размещают пруды в центре комплекса зданий, но как животные должны их найти, если они находятся далеко от их среды обитания?»
Кроме того, лягушки и жабы, в частности, не привлекают внимание публики, несмотря на свою увлекательность: «Большинство земноводных, как правило, имеют невзрачную окраску. Они зелёные или коричневые, если только не являются супертоксичными или не живут в экстремальных условиях, где у них яркая окраска. Существует около 7500 видов лягушек и жаб, но среднестатистический человек может назвать около пяти. Они обитают в самых разных местах обитания — пустынях, горах и прибрежных дюнах. Они плохо переносят холодную или солёную воду, поскольку теряют способность регулировать температуру и другие параметры».
Я также спросил Стивена о том, как студенты могут подготовиться к карьере в области экологии. Будучи студентом университета, необходимость принимать правильные решения для начала успешной карьеры является реальной проблемой — это больше, чем просто мотивация работать с амфибиями и рептилиями.

Что могут сделать студенты университетов, заинтересованные в карьере, связанной с изучением рептилий и амфибий, чтобы подготовиться?
«Важно сначала определить, есть ли в вашем университете или институте профессора или преподавательский состав, которые активно занимаются исследованиями рептилий и амфибий; подойти и посмотреть, можете ли вы принять участие, добровольно помочь с их проектами и т. д. Если это невозможно, как в случае со мной, займитесь внеклассной деятельностью».
Хотя это может показаться трудным для нишевой темы, такой как сохранение амфибий, на самом деле существует довольно много организаций, занимающихся этой темой. «Существует сеть под названием «Группы амфибий и рептилий» (ARG), организованная на уровне округа, которая занимается мониторингом рептилий и амфибий, управлением и т. д. Они работают на добровольных началах, в них есть лишь горстка преданных своему делу людей, и всегда хорошо, когда кто-то еще предоставляет лишние руки и глаза. В других местах обратитесь к благотворительным организациям, некоммерческим организациям, НПО и т. д. Получите представление о том, как все работает».
Поиск работы в области герпетологии может быть сложным и конкурентным: «Чтобы получить работу после окончания университета, вам потребуется не менее 10 лет опыта. Старайтесь заниматься волонтёрством, где это возможно. К сожалению, это доступно не всем из-за социально-экономического положения и места проживания. Надеюсь, у многих появится возможность разместить своё резюме».
С чего начать новичкам? Какие навыки им необходимы?
Здесь, в Великобритании, некоторые из наших земноводных строго охраняются законом, поэтому прежде всего вам нужно узнать, обитают ли они поблизости и, вероятно, будут ли они присутствовать на участках, которые вы планируете обследовать. Если да, то вам понадобится специалист с соответствующей лицензией, который поможет вам. Разрешение на землю также важно: убедитесь, что у вас есть разрешение землевладельца, прежде чем начинать обследование. Существует множество рекомендаций в интернете или у соответствующих местных групп (ARG), которые также могут провести обучение.

Заметили ли вы рост, снижение или постоянство числа выпускников, выбирающих изучение рептилий и амфибий?
«Стабильный темп. Я это вижу, потому что с 2014 года посещаю научные конференции в Великобритании. Там всегда много студентов, особенно магистрантов и аспирантов. По-моему, никакого значительного или заметного увеличения или уменьшения числа студентов на этих встречах не наблюдается».
Тем не менее, Стивен считает, что разнообразие студентов-герпетологов увеличилось: «Доля студентов-женщин увеличивается, и приятно это видеть. Как и большинство наук, которые считались направлением для мужчин, она постепенно меняется, так что в ней не только доминируют сварливые старые белые мужчины, но и женщины тоже медленно продвигаются в эту область. Это глоток свежего воздуха по ряду причин. Меняется не количество, а разнообразие студентов».

С какими трудностями сталкиваются выпускники при построении карьеры?
Хотя работа с амфибиями является мечтой многих любителей лягушек, это нелегкий карьерный путь. «По крайней мере, в Великобритании самой большой проблемой является отсутствие разнообразия рептилий и земноводных. В Великобритании всего 13 местных видов, поэтому вокруг них не так много рабочих мест. Есть ряд организаций, занимающихся сохранением и защитой, которые постоянно нанимают новых сотрудников», — объяснил Стивен.
Конечно, есть и проблема, которая в последние годы повлияла на весь рынок труда. Однако это не самая большая проблема, с которой сталкиваются будущие герпетологи. «COVID не особо благоприятствовал выпускникам вузов в области экологии, потому что они ничего не могли делать, но самое большое препятствие — это найти работу. Препятствием является конкуренция между кандидатами. Существует постоянный поток кандидатов, значительно превышающий количество вакансий. Это самая мощная причина, по которой выпускникам трудно найти работу».
Есть несколько способов, которыми учащиеся могут попытаться выделить свое резюме: «С волонтерской стороной дела, работая в поле и приобретая некоторый опыт; если вы находитесь в нужном месте в то время, вы можете наблюдать поведение или увидеть что-то, чего раньше не наблюдали. Затем вы можете написать статью о естествознании для журнала, включить ее в свое резюме и получить конкурентное преимущество».
Стивен признает, что у этого подхода тоже есть проблемы. «Это зависит от того, чтобы оказаться в нужном месте в нужное время. Не у всех есть время бегать по ночам в погоне за лягушками по прудам весной и летом. Люди должны воспользоваться этой возможностью, вместо того, чтобы сидеть и смотреть Netflix. Я бегаю, гоняясь за лягушками, вместо того, чтобы работать над докторской диссертацией. Тезис." Он рассказал больше о своей деятельности по наблюдению за лягушками: «Вы должны ценить их, задавать вопросы о размере популяции и стараться быть там, когда вы ожидаете, что они будут на пике активности. Я не планирую заранее, когда собираюсь увидеть лягушек или жаб. Если идет дождь и воздух определенной температуры, я смотрю на пруды в ботинках и с фонариком».
Что было вашим самым большим достижением и самой большой проблемой в этой области?
Моё самое большое достижение в этой области — отслеживание популяции интродуцированных жаб-акушерок ( Alytes obstetricans ) в центре Кембриджа. То, что начиналось как небольшой локальный проект, теперь стало национальным и продолжает набирать обороты. Следите за новостями! Самым сложным для меня было обрести уверенность, чтобы взяться за дело и выполнять проекты самостоятельно, без чьего-либо руководства. Всегда приходится сомневаться в себе и действовать на ходу, когда что-то идёт не так. Преодоление этого страха и обретение уверенности, чтобы доверять своей интуиции, были моим самым большим препятствием.
Если бы вы могли вернуться в тот год, когда вы начали свою деятельность в этой сфере, что бы вы сделали по-другому?
«Не уверен, что я бы сделал что-то по-другому. Я начал свою академическую карьеру довольно рано и с тех пор активно ею занимаюсь».
Как предотвратить распространение болезней амфибий и рептилий?
«У меня строгий протокол биологической безопасности, и между обработками я мою все средством Virkon и отбеливателем, а сетки и ведра оставляю сушиться под прямыми солнечными лучами, что дает дополнительное преимущество в виде ультрафиолетового излучения, которое помогает уничтожить любые патогены, оставшиеся после предыдущих этапов».
Что вы делаете, если заметили в поле больную амфибию или рептилию?
«Когда я замечаю в поле больную рептилию или амфибию, я фотографирую её и сообщаю об этом в проект Garden Wildlife Health. Если животное мертво, я забираю его и отправляю в проект для вскрытия (если тушка в хорошем состоянии). Я не даю никаких лекарств на месте, но если особь умирает (на грани смерти), я бы отвёз её к ветеринару для эвтаназии — к счастью, мне пока не приходилось этого делать».
Пока вы работали в полевых условиях, вы сделали какие-нибудь открытия?
«В ходе полевых работ я работал над рядом небольших методологических изменений, обусловленных необходимостью адаптации к имеющимся инструментам, оборудованию и, что самое главное, бюджету. Хотя ни одно из этих изменений не является крупным прорывом, я надеюсь, что они помогут другим исследователям с ограниченным бюджетом собрать необходимые данные!»
Вы когда-нибудь подвергались нападению или травме со стороны земноводного или рептилии?
«На меня никогда не нападали и не ранили животные, которых я изучаю, к счастью, потому что все виды, с которыми я работаю, относительно безобидны. Тем не менее, я обращаюсь с ними осторожно и бережно, ведь дикие животные могут быть совершенно непредсказуемыми даже в лучшем случае».
Затем я попросил Стивена поделиться своими знаниями о рептилиях и амфибиях, которых у него предостаточно. Он с удовольствием поделился своими знаниями о британских лягушках для SAVE THE FROGS! Его идеи, вероятно, придутся по вкусу как британским любителям лягушек, знакомым с этими видами, так и тем, кто никогда о них не слышал.

Какие самые интересные особенности есть у британских амфибий и рептилий?
Стивен рассказал нам о происхождении британских амфибий: «К сожалению, в Великобритании нет уникальных видов, все они общие с континентальной Европой. Вероятно, большинство из них, если не все, присутствовали во время последнего ледникового максимума 15 000 лет назад. Когда северные ледяные щиты начали таять, Британия отделилась как ледяной щит от европейского континента. Они присутствовали, по крайней мере, с этого момента».
Рептилии в Великобритании тоже интересны: «Они очень устойчивы к холоду. Есть 6 местных рептилий, 3 змеи и 3 ящерицы. 3 из них – 2 ящерицы и 1 змея – рождают живых детенышей. Это адаптация к более низким температурам. Земля слишком холодная для яиц, поэтому самки сохраняют яйца и чаще греются, чтобы более надежно насиживать их». Эта информация больше относится к работе Стивена со змеями — теме, которой он сейчас занимается.
Одним из особенно интересных видов является прудовая лягушка ( Pelophylax lessonsae ). В Великобритании обитает 7 местных видов амфибий, один из которых – прудовая лягушка – проходит реинтродукцию. Хотя до начала 2000-х годов их считали неместным видом, поскольку некоторые из них были завезены из других регионов Европы, пара особей в Норфолке оказалась местной. Они вымерли в конце 1990-х годов. Были проведены генетические исследования и биоакустика, и ближайшая к ним популяция была обнаружена в Швеции. В Великобританию было завезено множество шведских лягушек, которых предварительно вырастили и вернули в пруды для увеличения численности популяции. Эта деятельность по переселению ведётся с 2005 года, почти 20 лет. Открыто говорить об этом они смогли только последние 7-8 лет, чтобы люди не засоряли их среду обитания, не забирали их, и чтобы не пускать людей с собаками и другими вещами на частную территорию. Они пытаются расширить масштаб проекта. Это первый случай реинтродукции вида амфибий в Европе. Быть островным государством – это хорошо. в то время как остальная часть Европы прикреплена к континенту, поэтому, если вид вымрет на местном уровне, животные из других мест могут перебраться туда. Лягушки не могут справиться с соленой водой и уплывают в Великобританию».
В Великобритании также обитают несколько интересных видов рептилий: «Обыкновенная ящерица — живородящая. Один из видов ящериц в Великобритании — яйцеживородящий, другой — живородящий. В Великобритании существуют все формы живорождения. Это важно знать, поскольку данные свидетельствуют о том, что популяция обыкновенных ужов может сокращаться из-за нехватки подходящих мест для инкубации яиц. Они, как и многие другие животные, питаются гниющей растительностью. Сейчас проводятся кампании по созданию искусственных компостных куч в заповедниках, чтобы змеи могли откладывать яйца, а не оставаться в дикой природе».

Какие одна или две британские амфибии вам особенно интересны и почему?
«Большой хохлатый тритон ( Triturus cristatus ) — самый крупный вид земноводных с точки зрения общей длины, но не веса. Это охраняемый вид, численность которого сильно сократилась с 50-х годов, когда во время войны на сельскохозяйственных угодьях были заполнены пруды для увеличения производства продуктов питания, но если знать, где искать, их много. Самец производит огромный гребень в период размножения, чтобы привлечь самок. Оранжевые и черные пятна на животе говорят о том, что они токсичны. В викторианские времена люди лизали их, пытаясь получить психоделический эффект. Это сделало их очень больными, но все еще рассматривалось как польза для здоровья. Какая-то дама запустила эту причуду после того, как увидела, как ее кошка жует тритона и у него изо рта идет пена, подумала, что это выглядит забавно, и решила попробовать. Прожорливые хищники будут поедать в прудах другие виды тритонов, особенно личинок, поскольку они вдвое больше двух других местных видов тритонов. Вы должны увидеть это, чтобы понять его чудо. Они похожи на крошечных водных динозавров с белыми пятнышками на боках. Они внушают благоговейный трепет; Я изучал их в студенческие годы, поэтому они много значат для меня. Когда вы делитесь ими с другими людьми, они тоже вдохновляются, потому что люди на самом деле не видят тритонов, кроме как в саду. Они довольно активны, некоторые животные скрытны, если только вы не захотите выйти ночью и расшифровать их тайные действия.
Жаба-акушерка ( Alytes obstetricans ) была завезена в 1900-х годах. Я работал над ними вместе со своей докторской диссертацией. поддерживать связь с амфибиями, чтобы они знали, что я им не изменяла. Они были в Великобритании с 1903 года и имеют длину около 5 см. Самцы издают пронзительные звуковые сигналы, и люди принимают их за дымовую или автомобильную сигнализацию. Самцы несут икру на задних лапах в течение 2-6 недель в зависимости от климата, а затем бросают икру в пруд. Люди пытались искусственно оторвать икру от самца, и никому это не удалось. Экология их размножения сильно отличается от экологии местных амфибий в Великобритании. Есть популяции во Франции, Германии, Бельгии, Люксембурге, Нидерландах, Западной Европе и Португалии. Они вряд ли будут инвазивными видами, в отличие от интродуцированных видов из Северной Америки или Азии».

Как вы думаете, состояние земноводных в Великобритании улучшается, ухудшается или остается прежним?
«Я думаю, что он более стабилен, чем был, но снижение все еще продолжается. Гораздо больше людей знают о том, что происходит сейчас, и проводится множество кампаний по повышению осведомленности. Попытка обратить вспять снижение за последние 60 лет, если мы когда-нибудь сможем, вот в чем вопрос. В наши дни гораздо больше людей работают над решениями и проблемами. Приливы меняются, но это вопрос попытки донести проблемы до общественности.
В марте 2020 года (первая изоляция) многие люди проводили время в садах и возле прудов, что воссоединило некоторых из них с природой и возродило любовь, которая у них была в детстве. Современное общество словно выбивает из людей связь с природой. Пандемия заставила людей задавать вопросы. Будем надеяться, что этой весной пруды будут заселены земноводными, если их еще не было. Было проделано много работы, чтобы попытаться сделать это небольшими специализированными организациями, а также крупными, такими как RSPB, поскольку амфибии фундаментально связаны с другими видами. Снижение начинает выходить на плато.
Население, вероятно, увеличится в ближайшие годы, поскольку все больше людей осведомлены о проблемах и в целом занимаются сохранением. Больше людей, работающих над проблемами, могут распространять информацию и заставлять людей действовать в соответствии с ней».

Каковы самые большие угрозы для земноводных в Великобритании?
«Утрата среды обитания, многие пруды были потеряны в 1950-х годах, когда сельскохозяйственные угодья были преобразованы в квадратные поля, потому что это позволило фермерам максимизировать урожайность с усилением механизации. С развитием жилищного строительства старые зеленые насаждения теперь превратились в жилые комплексы. Каждый раз, когда мы вырезаем или делим их, популяции становятся все меньше и меньше и постепенно исчезают.
Также изменение климата – сейчас у нас очень мягкая зима, все было довольно сухо, пруды низкие для этого времени года. Земноводные и рептилии не успели должным образом впасть в спячку, они не будут питаться до тех пор, пока не размножатся (примерно в мае), их метаболизм начнется позже, если они будут есть сейчас, это может сгнить в их желудке, и они умирают от септицемии. Более мягкие зимы потенциально катастрофичны, особенно для небольших изолированных популяций из-за потери среды обитания».
Стивен также упомянул, что между людьми и земноводными существует разрыв.
«Люди не считают их харизматичными — если вы понаблюдаете за ними, то поймете, что у многих из них есть свои личности. Африканские лягушки-быки, они бьют друг друга головой, чтобы получить право размножаться с самками в пруду. На самом деле, они психологически интересны и отлично решают проблемы — вы не можете использовать тесты, используемые на людях или собаках, но исследования показывают, как лягушки-древолазы запоминают, где находятся их детеныши у бромелиевых, самец должен составить трехмерную карту местности. окружающая среда на площади около 25 квадратных метров с деревьями высотой 15-20 метров, чтобы помочь самке снова найти яйца. Они могут распознавать собственные яйца. Некоторые пытаются отложить яйца в другой цветок до того, как самец придет, чтобы затащить их, другая лягушка может съесть другие яйца или отвергнуть их.
Вам нужна какая-то перспектива, чтобы судить о вещах. Они не милые и не пушистые, большинство из них тусклого цвета, и люди не взаимодействуют с ними и не видят их. То же самое со змеями, змеи считаются плохими. Нам нужно похитить всех, вывести их в поле, дать им увидеть этих животных своими глазами, и, надеюсь, они им понравятся».

Каковы наилучшие способы, которыми люди в Великобритании могут помочь сохранить земноводных?
« Выкопайте садовый пруд — он не обязательно должен быть большим, я копал в 2020 году, всего примерно 60 на 40 на 30 сантиметров глубиной, совсем не большой. Земноводные могут использовать источники воды любого типа. Все, что больше кухонной раковины, имеет тенденцию работать хорошо. Вы можете получить разнообразные растения.
Полезно быть внимательным при стрижке газона или любых других работах в саду. Не делайте этого весной или поздним летом, когда вы приближаетесь к нерестилищам или когда метаморфы покидают пруды. Если трава выше, это нормально, особенно если в ней полно лягушек. Я бы с удовольствием посмотрел на лягушек. Ухоженные газоны вредны. Не используйте пестициды и гербициды, если у вас есть пруд; они могут попасть в пруд и навредить земноводным.

Каковы наилучшие способы, которыми университеты и другие крупные частные учреждения могут помочь сохранить земноводных?
«Самый простой способ — попытаться включить земноводных в учебную программу по экологии в рамках получения степени. В зоологии им уделяется мало внимания. Моё увлечение привело к тому, что я решил заполнить этот пробел внеклассными занятиями, но если бы их изучали в университете, это дало бы людям хоть какую-то основу».
В настоящее время существует около сотни университетов с программой обучения наук об окружающей среде. Если в каждом из них будет по 100 студентов в год, у вас будет 10 000 студентов, которые будут соревноваться за работу по изучению панд, носорогов или другой харизматичной мегафауны. С рептилиями и амфибиями это все еще существует, но менее экстремально. Они могли бы больше заниматься охраной рептилий и амфибий, чтобы предоставить студентам возможность узнать об этом».
Как вы вдохновляете других принять участие в сохранении амфибий?
«Мне нравится выводить людей на природу и показывать им разнообразие земноводных, обитающих в их районе, а также то, как эффективно за ними следить. Я также рассказываю людям о бедственном положении земноводных и о том, как можно немного изменить своё поведение, чтобы помочь бороться с этим».
Затем я задал Стивену еще несколько вопросов о его личном опыте общения с рептилиями и амфибиями.

Часто ли вы сталкиваетесь с неверными представлениями о том, что вы делаете, или о его значении?
"Раньше я. Когда я учился в бакалавриате, у нас была одна из тех ледоколов, и люди путали герпетологию с герпесом. Люди регулярно спрашивают: «Почему вы заботитесь о лягушках?» Когда они это делают, я езжу на них в город, так что, надеюсь, они тоже в восторге от лягушек.
Например, все наши антибиотики не работают, есть много болезней, от которых у нас нет лекарств, и есть целая фармакопея для рептилий, амфибий, скорпионов и подобных существ. Жабы-акушерки создают пептид из своей кожи». Стивен объяснил, что это вещество, называемое алитоцином, обладает противомикробными свойствами, и теперь оно было синтезировано в лаборатории и опробовано в качестве лекарства от диабета.
«В этом вся эстетическая ценность и важная функция экосистемы. Пытаясь убедить обычного человека на улице, сделайте это как можно эгоистичнее, чтобы он понял, что происходит».

Вы заметили растущую популярность лягушек и жаб в мемах, онлайн-сообществах и популярной культуре?
«Я заметил рост; возможно, это просто потому, что стало больше людей, создающих мемы, кто знает. Как профессионал, я могу сказать, что некоторые из них довольно классные; мы с друзьями часто делимся ими друг с другом. Если есть мем с одним из ваших любимых животных, вы обязаны им поделиться, это закон. Это хороший способ для новой аудитории узнать об этих видах, не все они связаны с охраной природы или образованием; некоторые повышают осведомлённость о видах, а кто-то может уйти и изучить их более подробно».
Стивен также рад, что мемы улучшили образ лягушек и жаб: «Долгое время они ассоциировались с колдовством , но, похоже, это немного сместилось в сторону более позитивных мемов. Приятно видеть, что группу животных, с которыми вы работаете, больше не так очерняют, как раньше. Я все еще жду, когда начнется поток змеиных мемов».

Какую амфибию вы не изучали, но хотели бы изучить?
«Я хотел бы изучать ядовитых лягушек-дротиков в Южной Америке, потому что они ядовиты, очень красочны и обладают сложной системой определения местонахождения головастиков и гнёзд. Было бы здорово увидеть это в действии; их можно увидеть в зоомагазинах, но это совсем не то же самое, что в дикой природе. Люди спрашивают, не держу ли я их в качестве домашних животных, но я отвечаю «нет», потому что я пристраивал их к людям, которые не знают, как о них заботиться. Я бы, наверное, расплакался, если бы увидел их в дикой природе. Это вид, который пленяет людей с раннего возраста, у меня на столе стоят их фигурки».

Есть ли земноводное, изучение которого вам особенно понравилось или которое вам особенно понравилось?
«Мне больше всего понравилось изучать жаб-акушерок здесь, в Великобритании. Мы начали проект, который все еще продолжается; мы мало знали о них и постепенно заполняем пробелы. Они очень неуловимы, их трудно найти, и они заставляют вас усердно работать, чтобы получить желаемые результаты. Экология отличается, поэтому вам придется потратить несколько часов, чтобы сделать осмысленные выводы; это более выгодно в этом смысле. Это милейшие маленькие существа, издают пронзительные звуковые сигналы, очень любопытные. Я понимаю, почему они пленяли людей в прошлом; раньше они были довольно популярным домашним животным. Если бы мне пришлось делать все заново, я бы, наверное, все равно изучил их, потому что они мне нравятся. Моя связь с миром амфибий, пока я работаю над докторской диссертацией. в рептилиях, отвлекает меня от давления змеиной субстанции».

Что самого важного вы усвоили в ходе своей работы в этой области?
«Как бы мрачно ни звучала ситуация, в конце туннеля всегда есть свет. Нужно просто продолжать двигаться вперёд. В сообществе по сохранению амфибий есть множество замечательных людей, которые занимаются чрезвычайно важной работой, и большинство из них готовы помочь вам, несмотря ни на что».
Какой ваш самый запоминающийся опыт работы с британскими амфибиями?
«Когда я жил в Кембридже, обучаясь в бакалавриате, я только переехал в новый дом в начале второго курса, и примерно в 500-600 метрах от меня был пруд, поэтому я отправился туда с парой друзей. Это было, наверное, в марте-апреле, и мы обнаружили там сотни лягушек, которые там размножались. Я ходил на этот пруд каждый год, чтобы посчитать количество лягушек, размножающихся там, с 2013-го и как минимум до 2019-го: это как минимум 6-7 лет. Надеюсь вернуться туда в этом году. Я начал изучать карту с друзьями, выпив пару кружек пива и подумав: «А давайте поищем лягушек!»

Каково это — работать в Британском герпетологическом обществе, и что из того, что вы сделали вместе с ними, принесло вам наибольшее удовлетворение?
«Я все еще работаю с ними; они очень ориентированы на исследования, и это здорово, и у них есть ряд комитетов, основанных на сохранении, исследованиях, разведении в неволе и, возможно, на другой теме. Самое приятное, что я получил от этого, это то, что мы помогаем сохранять рептилий и земноводных в Великобритании косвенно с помощью большинства средств, но один из других способов, которыми мы помогаем им напрямую, — это сбор средств для покупки земли для сохранения их среды обитания. . У нас не было заседаний комитета с самого Рождества.
Самое приятное: возможность пожертвовать деньги на очень благое дело по защите среды обитания, которая могла бы быть превращена в поле для гольфа или жилой комплекс, поскольку это жизненно важная среда, которую мы не можем потерять, поскольку мы не можем воспроизвести ее где-то еще, чтобы снова одичать такую среду обитания».

Есть ли какие-либо книги, передачи или фильмы о земноводных, которые вы порекомендуете?
«Для тех, кто хочет больше узнать о рептилиях и амфибиях в Великобритании и получить представление о том, как это было в 70-х и 80-х годах: «Хладнокровное убийство» Ричарда Керриджа. Больше похоже на мемуары, в них есть отдельная глава для каждого вида, с которым он столкнулся, вспоминает, как он находил эти виды, ловил их, любовался ими, выпускал их или забирал обратно в свой частный зоопарк, не содержа ни одного там слишком долго. Люди могут сочувствовать этой истории о том, как он был в дикой природе, наблюдая за ними в их естественной среде обитания. Он делал это давно, до того, как законодательство запретило вам иметь дело с охраняемыми видами. Хотя то, что он сделал, сейчас может не одобряться, то, как он это сформулировал, было очень поучительно.
Если вам нужна более фактическая информация: новый полевой справочник (2016) «Field Guide to Europe's and Britain's Reptiles and Amphibians», опубликованный Bloomsbury. (Если вы хотите узнать больше о видах, там есть замечательные диаграммы и прекрасные определительные таблицы, в том числе дихотомические определители для видов, которые выглядят похожими.) Также есть несколько подкастов: Herpetological Highlights и SQUAMATES, посвященный чешуйчатым рептилиям, то есть ящерицам и змеям (некоторые ругаются). Некоторые ведущие слишком уж оживлены и увлекаются. Они полезны и охватывают широкий спектр тем. Herpetological Highlights короткий и понятный, но SQUAMATES может длиться до 3 часов. Если вам нужно выполнить долгое задание, включите его фоном; есть много выпусков, чтобы занять людей.
