Introduzione
Save The Frogs Day è un evento globale celebrato ogni anno il 28 aprile. Invitiamo i nostri sostenitori a promuovere la giornata nella loro lingua madre, mantenendo il nome ufficiale dell'evento riconoscibile. Questa pagina fornisce traduzioni ufficiali e garantisce la coerenza del messaggio nelle diverse lingue.
Consulta anche la nostra Guida alle comunicazioni Save The Frogs Day e il nostro su come promuovere Save The Frogs Day !
Illustrazione di una rana di Kimberly Westbrook, 15 anni, concorso artistico SAVE THE FROGS! L'opera in cima a questa pagina è di Khor Yong En, 10 anni, anch'essa del concorso del 2011.
🌎 Traduzioni ufficiali
Di seguito sono riportate le traduzioni preferite per Save The Frogs Day nelle lingue principali. Utilizza questi per promuovere l'evento:
🇺🇸 Inglese: Save The Frogs Day
Day 🇧🇩 বাংলা: ব্যাঙ
🇩🇪 Deutsch: Tag Der Rettung Der Frösche
🇪🇸 Español: Día De Salvar A Las Ranas
🇫🇷 Français: Journée De Sauvegarde Des Grenouilles
🇮🇩 Bahasa Indonesia: Hari Selamatkan Katak
🇮🇹 Italiano: Giornata Salva Le Rane
🇰🇷 한국어: 개구리를 구하는 날
🇵🇹 Portoghese: Dia De Salvar Os Sapos
🇷🇺 Russo: День Спасения Лягушек
🇹🇭 ภาษาไทย: วันช่วยกบ
🇻🇳 Tiếng Việt: Ngày Cứu Ếch
🇨🇳 中文: 拯救青蛙日
🇮🇳 हिन्दी: मेंढक बचाओ दिवस
Opera di Elizaveta Miasnikova dalla Spagna, concorso d'arte SAVE THE FROGS! 2023
Usa il nome inglese e quello tradotto
Quando si fa riferimento al Save The Frogs Day in un'altra lingua, assicurarsi di includere sia il nome inglese che il nome tradotto (almeno una volta).
✅ Esempio corretto:
🇵🇹 Portoghese: Dia De Salvar Os Sapos ( Save The Frogs Day )
🇪🇸 Español: Día De Salvar A Las Ranas ( Save The Frogs Day )
Classic Frog Art di Lauren Lucente, 14 anni 2011 SAVE THE FROGS! Contest artistico
📌 Promemoria importante: usa i nomi corretti
Usa il nome corretto dell'evento ( Save The Frogs Day !) per evitare confusione!
NON CORRETTO:
🚫 Giornata mondiale delle rane
🚫 Giornata mondiale "Salviamo le rane!"
🚫 Giornata internazionale delle rane
🚫 Giornata internazionale per la conservazione degli anfibi
🇪🇸 Spagnolo:
✅ Utilizza il nome corretto per l'evento che si leva a cabo il 28 aprile di ogni anno. Usare qualsiasi altro nome per confondere la gente e diffondere informazioni errate. ¡Grazie! 💡
🇪🇸 Nombres Incorrectos:
🚫 Día Internacional De Las Ranas
🚫 Día Mundial De Los Anfibios
🇵🇹 Portoghese:
✅ Usa il nome corretto per l'evento che acontece no dia 28 de aprile de cada ano. Usare qualsiasi altro nome è confondere le persone e espandere la disinformazione. Obrigado! 💡
Nomes Incorretos:
🚫 Dia Internacional Dos Anfíbios
🚫 Dia Mundial Das Rãs
Nell'immagine qui sopra puoi vedere il modo migliore per scrivere il nome dell'evento e il nome della nostra organizzazione. La Guida alla Comunicazione Save The Frogs Day fornisce indicazioni dettagliate sull'argomento.
📢 Scarica volantini e materiali promozionali
Disponiamo di volantini, poster e materiale promozionale in diverse lingue per aiutarti a diffondere la notizia del Save The Frogs Day! Clicca qui sotto per scaricare il materiale nella tua lingua.
🇪🇸 Español: Día De Salvar A Las Ranas
¡Ayuda a correr la voz! Scarica, stampa e condividi questo opuscolo nella tua comunità. Scarica PDF (7,3 MB)
📢 Condividi il messaggio: Puoi anche scaricare questo JPG e pubblicarlo sul tuo sito web o sui social network. ¡No olvides include el enlace a https://savethefrogs.com/day 🐸💚
