Laranja... Não Vermelho
Passei quatro anos na Austrália pesquisando Litoria chloris (2003-2007), período em que a espécie quase sempre foi chamada de Sapo Arboríco-de-Olhos Laranja-do-Sul.
Recentemente, percebi que ela está sendo chamada de Sapo Arborícola de Olhos Vermelhos. Sugiro seguir em frente com o nome original, como:
(1) Os olhos dos sapos tendem mais para o laranja do que para o vermelho.
(2) Manter a palavra Southern no nome do sapo indica sua localização geográfica tanto em Queensland quanto em contraste com seu parente mais ao norte , L. xanthomera, auxiliando naturalistas na identificação de espécies.
(3) O sapo mais fotografado do mundo é o Sapo Arborícolo-de-Olhos Vermelhos (Agalychnis callidryas) da América Central; Usar o mesmo nome comum para ambas as espécies aumenta a confusão.
(4) Historicamente, L. chloris foi conhecida como rã-arborícola-de-olhos-laranja-do-sul e A. callidryas como rã-arborícola-de-olhos-vermelhos; Nada mudou em relação ao conhecimento da espécie que justifique ou exija uma mudança de nome.
Por isso, sugiro que a rã-arborícola-de-olhos laranja-do-sul seja usada daqui para frente como o nome comum ideal de Litoria chloris.
Escrevo isso porque Litoria chloris é minha espécie de sapo favorita, e até a destaquei no SAVE THE FROGS! Logo, tornando-o um dos sapos mais reconhecidos do mundo. Que seu nome seja claro e transmita informações úteis e corretas é importante para mim, tanto pessoal quanto profissionalmente.
Alguma opinião, por favor, me avisem!




Nomes Comuns para Sapos de Queensland (1993)
Este PDF do lendário herpetologista Glen Ingram lista L. chloris como Sapo arborícola-de-olhos-laranja-do-sul, e L. rothii como Sapo arborícola-de-olhos-vermelhos... dando mais um motivo para evitar usar o último nome para L. chloris!
[pdf-embedder url=”https://savethefrogs.b-cdn.net/pdf/Ingram-et-al-1993-Common-Names-For-Queensland-Frogs-a.pdf” height=”700″]
Fato Legal sobre a Rã-arborícola-de-olhos-laranja-do-sul
O oficial SALVE OS SAPOS! cores (mostradas abaixo) surgiram em 2008, quando usei a ferramenta conta-gotas no Photoshop para puxar duas cores da rã-arborícola de olhos laranja-do-sul que aparece no nosso logo: verde do rosto do sapo e laranja do olho.

Pegue sua camisa de rã arborícola de olhos laranja do sul!
Enquanto os estoques durarem... compre a camisa mais linda do Sapo de Olhos Laranja do Sul já criada. Todos os arrecadados apoiam nossos esforços globais de conservação de anfíbios.

O autor (SALVE OS SAPOS! Fundadora, Dra. Kerry Kriger) usando uma camiseta da rã arborícola de olhos laranja do sul.
Como Escrever o Nome de um Anfíbio Corretamente
Na tentativa de (1) aumentar a consistência; (2) melhorar a experiência dos visitantes do nosso site e (3) reduzir erros na escrita dos nomes dos anfíbios, fornecemos estas diretrizes sobre Como Escrever o Nome de um Anfíbio, e incentivamos todos os autores do programa SALVE OS SAPOS! comunidade para ler, entender e implementar. Você pode acessá-los em SALVE OS SAPOS! Academia, que oferece diversos cursos de interesse para entusiastas de sapos.
Outra leitura interessante é o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica, que estabelece diretrizes para o uso de nomes científicos da vida selvagem.

Olhe para o topo desta janela do navegador e verá que esse cara não é só nosso sapo com logo, mas também o ícone do nosso site (também chamado de favicon na conversa antiga da web)!




















