Giới thiệu
Save The Frogs Day là một sự kiện toàn cầu được tổ chức hàng năm vào ngày 28 tháng 4. Chúng tôi khuyến khích những người ủng hộ quảng bá ngày này bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ trong khi vẫn giữ tên sự kiện chính thức dễ nhận biết. Trang này cung cấp các bản dịch chính thức và đảm bảo thông điệp nhất quán trên các ngôn ngữ khác nhau.
Hãy xem thêm Hướng dẫn truyền thông Save The Frogs Day và Cách quảng bá Save The Frogs Day !
Tranh vẽ ếch của Kimberly Westbrook, 15 tuổi, năm 2011, cuộc thi vẽ tranh SAVE THE FROGS! . Bức tranh ở đầu trang này là của Khor Yong En, 10 tuổi, cũng từ cuộc thi năm 2011.
🌎 Bản dịch chính thức
Dưới đây là các bản dịch được ưu tiên cho Save The Frogs Day trong các ngôn ngữ chính. Vui lòng sử dụng những thông tin này khi quảng bá sự kiện:
🇺🇸 Tiếng Anh: Save The Frogs Day
🇧🇩 বাংলা: ব্যাঙ সংরক্ষণ দিবস
🇩🇪 Deutsch: Tag Der Rettung Der Frösche
🇪🇸 Español: Día De Salvar A Las Ranas
🇫🇷 Tiếng Pháp: Journée De Sauvegarde Des Grenouilles
🇮🇩 Tiếng Bahasa Indonesia: Hari Selamatkan Katak
🇮🇹 Tiếng Ý: Giornata Salva Le Rane
🇰🇷 한국어: 개구리를
구하는 날 🇵🇹 Người Bồ Đào Nha: Dia De Salvar Os Sapos
🇷🇺 Русский: День Спасения Лягушек
🇹🇭 ภาษาไทย: วันช่วยกบ
🇻🇳 Tiếng Việt: Ngày Cứu Ếch
🇨🇳 中文: 拯救青蛙日
🇮🇳 người: मेंढक बचाओ दिवस
Tác phẩm nghệ thuật của Elizaveta Miasnikova đến từ Tây Ban Nha, năm 2023, cuộc thi vẽ tranh SAVE THE FROGS!
Sử dụng cả tên tiếng Anh và tên đã dịch
Khi đề cập đến Save The Frogs Day bằng ngôn ngữ khác, hãy nhớ bao gồm cả tên tiếng Anh VÀ tên dịch (ít nhất một lần).
✅ Ví dụ đúng:
🇵🇹 Tiếng Bồ Đào Nha: Dia De Salvar Os Sapos ( Save The Frogs Day )
🇪🇸 Español: Día De Salvar A Las Ranas ( Save The Frogs Day )
Tác phẩm nghệ thuật kinh điển về loài ếch của Lauren Lucente, 14 tuổi, năm 2011. Cuộc thi vẽ tranh " SAVE THE FROGS!
📌 Lưu ý quan trọng: Hãy sử dụng tên chính xác
Hãy sử dụng tên sự kiện chính xác ( Save The Frogs Day ) để tránh nhầm lẫn!
SAI:
🚫 Ngày Ếch Thế giới
🚫 Ngày Cứu Ếch Toàn cầu!
🚫 Ngày Ếch Quốc tế
🚫 Ngày Bảo tồn Lưỡng栖 Quốc tế
🇪🇸 Tiếng Tây Ban Nha:
✅ Sử dụng đúng cách cho sự kiện mà bạn sẽ phải làm vào ngày 28 tháng 4. Sử dụng bất kỳ thông tin nào có thể gây nhầm lẫn về sự nhẹ nhàng và khó khăn. ¡Gracias! 💡
🇪🇸 Nombres Sai:
🚫 Día Internacional De Las Ranas
🚫 Día Mundial De Los Anfibios
🇵🇹 Tiếng Bồ Đào Nha:
✅ Sử dụng tên chính xác cho sự kiện mà bạn có thể tiếp nhận vào ngày 28 tháng 4. Người dùng có thể gặp rắc rối với tên gọi của mình và bị nhầm lẫn với tư cách là người làm phiền và không biết thông tin. Obrigado! 💡
Tên không chính xác:
🚫 Dia Internacional Dos Anfíbios
🚫 Dia Mundial Das Rãs
Hình ảnh phía trên cho thấy cách viết tên sự kiện và tên tổ chức của chúng ta một cách tốt nhất. Hướng dẫn truyền thông Save The Frogs Day cung cấp hướng dẫn chi tiết về chủ đề này.
📢 Tải xuống tờ rơi và tài liệu quảng cáo
Chúng tôi có các tờ rơi, áp phích và tài liệu quảng cáo bằng nhiều ngôn ngữ để giúp bạn lan tỏa thông tin về Save The Frogs Day! Nhấp vào bên dưới để tải xuống tài liệu bằng ngôn ngữ của bạn.
🇪🇸 Tiếng Tây Ban Nha: Día De Salvar A Las Ranas
¡Ayuda a correr la voz! Đầu tiên, bạn có thể chia sẻ những điều này với bạn trong cộng đồng. Tải xuống bản PDF (7,3 MB)
📢 Soạn thông điệp: Bạn có thể tải xuống JPG và công khai trên trang web hoặc mạng xã hội. ¡No olvides incluir el enlace a https://savethefrogs.com/day 🐸💚
